"ارتاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He went to
• attended
• went to a

He went to business school and he ran a multinational corporation.
لقد ارتاد كلية إدارة الأعمال وقد أدار شركة دولية

He went to a Chinese restaurant where the chef knows about his allergy.
ارتاد مطعمًا صينيًّا حيث كان الطاهي عالمًا بحساسيّته

He went to high school with the father of the victim and the father of the missing kid.
ارتاد المدرسة الثانوية مع والد الطفل الضحية ووالد الطفل المفقود

According to our records, he attended Queens College.
وفقًا لما ورد في سجلاتنا، لقد ارتاد كلية كوينز

Who attended the florida college of medicine in jacksonville
ارتاد كلية فلوريدا للطب في جاكسونفيل

He went to the same High school as Katie and lindsey.
لقد ارتاد نفس الثانوية التي ارتادتها ليندسي و كايتي

He went to a different high school, though, because he could play ball.
لكنه ارتاد ثانوية أخرى لأنه كان يجيد لعب الكرة

The author was once registered on his father's passport, and as he claimed in his asylum interviews that He went to school in China, his name must be recorded in the population register.
وسبق لصاحب البلاغ أن سجّل على جواز سفر أبيه وكان قد صرّح خلال المقابلات الخاصة باللجوء أنه ارتاد المدرسة في الصين، مما يعني أن اسمه مدوّن في سجلات السكان.

I don't know where He went to college, but it wasn't Beloit.
لا أدري أين ارتاد الجامعة، لكنه لم تكن "بيلويت".

He went to a 2-year community college. He got married right after.
لقد ارتاد جامعة حكومية,لمدة سنتين

Yeah. And He went to Hofstra.
نعم، وهو ارتاد كلية هافسترا

It's Alan Lowenstein because He went to Berkeley and that is also where Elliot went to college.
(لأنه ذهب إلى (بركلي وقد ارتاد (إليوت) نفس الجامعة

But he and Kate Mason attended the same college in Fairfield, Connecticut.
(لكنه ارتاد الجامعة نفسها برفقة (كايت مايسون (في (فيرفيلد، كونكتيكت

He attended southern Charleston preparatory academy on scholarship.
(حسناً، ارتاد معهد (ساذرن تشارلستن الإعدادي بمنحة دراسية

In 2011, the school was attended by 11,993 women (56.1 per cent) and 9,383 men (43.9 per cent), while in 2001, 12,833 women (62.0 per cent) and 7,858 men (38.0 per cent) participated.
وفي عام 2011، ارتاد المدرسة 993 11 امرأة (56.1 في المائة) و 383 9 رجلا ( 43.9 في المائة)، بينما في عام 2001 ارتادتها 833 12 امرأة (62 في المائة) و 858 7 رجلا (38 في المائة)().

2.6 In response to question (d), the author submits that her son attended a normal kindergarten and school and that she trained to provide and provided him with additional therapy.
2-6 وتدفع صاحبة البلاغ، رداً على المسألة (د)، بأن ابنها ارتاد حضانة للأطفال ومدرسة عاديتين وأنّها تلقت التدريب لتقديم العلاج الإضافي إليه وقد قامت بذلك.

I think Mike Ross went to a subpar law school and has been lying about it the whole time.
أظنّ أنّ (مايك روس) ارتاد مدرسة قانون ثانوية وكان يكذب علينا بشأن ذلك طوال الوقت