"ارتداء هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear these
• wear this
• wearing these
• wear that
• wear those
• wearing protective
• these on
• put this on
• wearing this
• one of these

I know it's lame that they make us wear these stupid helmets.
اعلم انه من السيء انهم يجبرونا على ارتداء هذه الخوذه الغبيه

You often masturbation wear these pants because you're lazy to buy wipes
كنت كثيرا ما الاستمناء ارتداء هذه السراويل لأنك كسول لشراء مناديل

You can't wear this on camera. It's a copyright issue.
لا تستطيعين ارتداء هذه على الهواء سيسبب مشكله

Can I wear this for the family photo?
هل يمكنني ارتداء هذه لأجل الصورة العائلية ؟

Or you'll end up wearing these shorts and a T-shirt
أو سوف ينتهي بك الأمر ارتداء هذه السراويل وقميصا

- Uh, I don't want to wear that.
حسناً لا أريد ارتداء هذه تبدو أنها تسبب الحكة كثيراً

I don't think I can wear those trousers anymore.
لا اعتقد باني استطيع ارتداء هذه الثياب بعد

Obviously, I can't wear these shoes to dinner.
من الواضح، وأنا لا يمكن ارتداء هذه الأحذية لتناول العشاء.

That's why we wear these kooky clothes now and have bizarre hairdos.
هذا هو السبب في أننا ارتداء هذه الملابس كووكي الآن ويكون تصفيف الشعر الغريبة.

Now, you're gonna have to wear these if you're gonna handle the heavy machinery.
الآن، كنت قد ستعمل على ارتداء هذه إذا كنت ستعمل مقبض الآلات الثقيلة.

My fraternity brothers and I used wear these as a symbol of our unity in law and life.
أنا وإخوة الأخوية اعتدنا على ارتداء هذه كشعار على اتحادنا في القانون والحياة

I can't believe people used to wear these.
لا استطيع التصديق بأن الناس أعتادت على ارتداء هذه.

Anyway I wouldn't wear this grandfather jacket.
على أي حال أنا لن ارتداء هذه السترة جده.

You just need to wear this shawl and act like LaiIa in front of him that's all!
أنت تحتاجي فقط إلى ارتداء هذه الشال .وتتصرفي مثل ليلى أمامه ! هذا كل شيء

And since you think it's so stupid, you, sir, have no right to wear this.
وطالما تعتقد بأنّ هذا بمنتهى الغباء، فأنت أيها السيد، ليس لك الحق في ارتداء هذه.

wearing these is just as painful as being punched by a Kryptonian.
ارتداء هذه ليس سوى مؤلم كما انك تتلقى لكمة من قبل كريبتون

wearing these stupid fucking clothes so everybody can make fun of us.
ارتداء هذه الملابس سخيف غبي حتى يتسنى للجميع _ يسخر منا.

Sometimes I wonder what these girls would think if their moms saw them wearing these shirts.
أحيانا أتساءل ما هذه الفتيات سوف يفكرون إذا رأت أمهاتهم ارتداء هذه القمصان.

You aver want to wear that underwear again In front of a grown man,
هل تريدين ارتداء هذه الملابس أمام رجال آخرين

How come I have to wear those dowdy, brown, ugly dresses?
كيف لا بد لى من ارتداء هذه الثياب البنية الرثة القبيحة ؟

Furthermore, the hot tropical climatic condition makes wearing protective clothing uncomfortable.
أضف إلى ذلك أنّ ظروف المناخ الاستوائي الحار تجعل من ارتداء هذه الملابس أمراً غير مريح.

Or maybe you shouldput these on... and get into the trunkof my car.
...أو ربنا عليك يتوجب عليك ارتداء هذه وتدخل في صندوق سيارتي

I instantly felt all the respect leave my body as soon as I put this on.
احسـسـت بفقد نفسـي بعد ارتداء هذه

wearing this... means that somehow, somewhere, you're always gonna find your way back to her.
..ارتداء هذه ..يعني أنّه بشكلٍ ما ..في مكانٍ ما

I'd rather shave than wear one of these.
افضل الحلاقه على ارتداء هذه الملابس