"ارتديتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wore
• wear it
• put it on
• wear them
• wore it
• sweater
• you wore
• I've worn

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

The shimmer unitard I wore for my tap recital?
بملابس الرقص النقرى التى ارتديتها فى التدريب ؟

I wore it to the Academy Awards the year I was nominated.
لقد ارتديتها في حفل جوائز الأكاديمية في السنة التي رشحت فيها

If it were mine, I'd wear it always.
. لو كانت لي , لَكُنت ارتديتها دائماً

Is this your father's jacket that you've put it on and trying to sneak out.
أهذه سترة والدك التي ارتديتها وتحاول التسلل للخارج بها ؟

[ Grunting ] I resisted these for 35 years. Why did I wear them today? .
قاومت هذه الأحذية طوال 35 عاماً، لم ارتديتها اليوم؟

I didn't even bring the suit that I wore to our wedding.
فلم أحضر حتى البدلة التي ارتديتها في زفافنــا

The next month, I wore it to dine at the Imperial Hotel.
في الشهر الذي يليه ارتديتها لعشاء في فندق الأمبيريال

I had this sweater, and it was a work sweater because it only seemed work apropes, but then one time, I wore it out to dinner and I was like, "oh, dang!
كانت لدي هذه السترة وكانت سترة عمل لأنها فقط تناسب العمل لكن حين مرة ارتديتها للعشاء

It was good luck. As long as I wore it, nothing bad would happen.
وقال انها تجلب الحظ طالما ارتديتها وانه لا شيء سيئ سيحدث لي

Yes, these are the same clothes I wore last night,
أجل , هذه الملابس التي ارتديتها الليلة الماضية

OR THAT--THAT PIANO TIE I wore TO THE SENIOR PROM? OH, MY GOD.
ماذا عن ربطة عنق عازف البيانو الذي ارتديتها في الحفل الراقص؟

Why did you wear it today?
‎لماذا ارتديتها اليوم؟

- You'll get there. - If I always wear it.
يمكن ذلك - إذا ارتديتها طوال الوقت -

Well, at first, I put it on, you know, just to annoy Pat.
في بادئ الأمر، ارتديتها لكي أغيظ (بات) وحسب.

I never wear them! For you, I made an exception.
-لا أرتديها عادةً لكني ارتديتها لأجلك

Those are the same clothes you wore yesterday.
هذه نفس الملابس التي ارتديتها البارحة و أصبحت دفاعية جدا

First thing I'm gonna do is burn every article of clothing I've worn here.
أول شيء سأفعله هو حرق كلّ قطعة ملابس ارتديتها هنا