"ارتديها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Put it on
• wear it
• wearing it
• I wear
• try it
• wear them
• worn it
• 'm wearing

I'll change halfway through the party and Put it on then.
ساغير ملابسي في منتصف الحفلة ثم ارتديها

We'll give it to you and you can Put it on, okay?
ارتديها بمفردك اتفقنا ؟ هاك هيا

It's not exactly my style, but I wear it proudly.
أنها ليست بالضبط أسلوبي ولكني ارتديها بفخر

It's alright. I can just wash this and wear it after letting dry a bit.
يمكننى ان اغسلها و ارتديها بعد ان تجف قليلاَ

I was wearing it the night we met.
لقد كنت ارتديها في الليلة التي تقابلنا غيها

Pick up that hat and Put it on, soldier!
أمسك هذه القبعة و ارتديها ايها المجند

Survival suits. Maybe we have a chance. Put it on.
بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها..

- Get to dock 9. There's an ORAM engineering suit there. Put it on and get outside.
-اذهب الى القطاع ال9 ستجد ثياب الفضاء ارتديها واخرج من السفينة

Put it on, babe.
ارتديها يا حبيبي

If you have a life vest, Put it on!
إن كان لديك سترة نجاة، ارتديها!

Yes, madam, please Put it on immediately.
أجل يا سيّدتي، ارتديها بسرعة.

I just wear it so guys don't hit on me in bars.
، ارتديها فقط حتى لا يغازلنى الشباب فى الحانة

I shall wear it, for it's all my own work. She'd be a fright in it. She's too plain to look well in it!
سوف ارتديها لأنها تليق بى ستبدو مخيفة عليها فهى شاحبة جدا

He asked me to wear it over my heart. He got it in the army.
وطلب مني ان ارتديها بجوار قلبي فقد حصل عليها عندما كان بالجندية

I was wearing it last night, and I thought I put it in my jewelry box, but it wasn't there this morning.
لقد كنت ارتديها الليلة الماضية وانا اعتقدت بأنني وضعتها في صندوق مجوهراتي لكن لم تكن هنالك هذا الصباح ؟

I was wearing it the night we made love.
لقد كنت ارتديها في الليله التي نمنا فيها سوياً

All I own is the clothes I wear.
جميع ما املك هي الملابس التي ارتديها.

Come on, try it on. You can model, I'll take pictures.
هيا , ارتديها يمكنكِ أن تكوني عارضة , و ألتقط أنا لكِ صوراً

Now I just wear them to freak people out at stoplights.
الآن ارتديها لإخافة الناس عند اشارات المرور

I really care for it. I've always worn it.
انا اهتم بها حقاً, ودائماً ارتديها

Including the pants I'm wearing now.
بما في ذلك السراويل التي ارتديها الآن