"ارتشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Archer

Well, you know how it is, Archer... couple of drinks, couple of laughs.
حسنا,انت تعلم ارتشر بعض الشراب ,بعض الضحك

He had a Luger in his shoulder holster. Archer wasn't shot with a Luger.
لقد كان يحمل مسدس ماركة لوغر فى جرابه, و ارتشر لم يُقتل بمسدس لوغر

Mr. Spade, you don't think I had anything to do with the death of Mr. Archer?
سيد سبايد, هل تظننى متورطة فى مقتل ارتشر ؟

If you say there's nothing between you and Archer's wife, you're a liar and I'm telling you so.
لو انك تقول انه لم يحدث شئ بينك و بين زوجة ارتشر, فأنت تكذب,

Miss Wonderly, my partner, Miles Archer.
انسة ووندرلى, هذا شريكى مايلز ارتشر,

Someday you're going to find it out. Spade and Archer.
ستكتشف ذلك يوما ما, شركة سبايد و ارتشر

Mr. Archer was so alive yesterday,
السيد ارتشر كان مليئا بالحيوية أمس,

There's talk going around about you and Archer's wife.
هناك اشاعات عنك و عن زوجة ارتشر,

Archer we're in kind of a hurry... $1300 an ounce.
ارتشر نحن في عجلة من امرنا للأوقية 1300

Tell Archer I'm coming in with the full load.
اخبري ارتشر اني قادمة مع كامل البضاعة

Uh, Archer, can someone please explain to the bitch that we're all alone in the middle of the fucking woods...
...ارتشر ,هل يمكن لاحد ان يشرح للعاهرة اننا لوحدنا في وسط الغابة اللعينة

Yeah, Archer... maybe I'll see you in hell...
اجل , ارتشر .. ربما انا سأراك في الجحيم

The twins won't be dining with us tonight, Archer.
التوأم لن يتعشوا معنا هذه الليه ارتشر

Miles Archer dead?
مايلز ارتشر قد مات ؟

- Did he kill Archer?
هل هو الذى قتل ارتشر ؟

Surely Mr. Archer wasn't as much to you as...
بالتأكيد السيد ارتشر لم بكن يعن لك بقدر... ,

$1800 an ounce, Archer, that was the deal we made.
للاوقية 1800 (ارتشر) هذه الصفقة التي اتفقنا عليها

And we're gonna need that all in cash, Archer, right now.
ونريده كله نقدا ,ارتشر ,الان

Well, maybe Archer was harboring a grudge against Raines.
(ربما (ارتشر) كانَ يضمر ضغينةً ضدَ (راينز

Mr. Archer and miss welland.
سيد ارتشر وانسة وايلند