"ارحل من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of here
• Get outta here
• Go away
• Get the fuck out of here
• Get the hell out of here
• Beat it
• Get lost
• Walk away

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Come on, come on, come on, let's go, let's go, let's Get out of here.
امض في طريقك يا صديقي هيا، هيا، اذهب، ارحل من هنا

You put us all at risk with your deceitful, illegal moves. Now Get out of here.
عرّضتنا للخطر بحركاتك المخادعة وغير القانونية، ارحل من هنا

I gotta Get outta here, man! Fuck you, Boyle! Fuck you!
لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك

- Lady says Go away, Pike. - Buzz off, Popov.
تقول السيدة ابتعد - " ارحل من هنا " بوبوف -

There's no forgiveness for you, you prick. Get the fuck out of here.
لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا

Let the girl go, take my keys, and Get the hell out of here.
أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟

I wanna Get out of here. Away from Skoddeheimen.
اريد ان ارحل من هنا بعيدا عن سكودهيمين

I've gotta Get out of here now or she'll find us.
يجب ان ارحل من هنا الآن َو الا سَتَجِدُنا.

No more.... Get out of here. Just Get the fuck out of here, man.
كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح

Get out of here! Leave this camp, murdering bastard!
ارحل من هنا,اترك المعسكر أيها الوغد القاتل

Now, Get out of here... or I'll get rid of that other eye for you.
والآن ارحل من هنا وإلا ساقلع عينك الأخرى

Go on, Get out of here, bald boy! You ingrate! You bald ingrate!
هيا، ارحل من هنا أيها الأمرد أيها الكائن الغريب

So you better Get out of here unless you're dancing with a soggy kid.
لذا ارحل من هنا إلا إذا كنت ترقص مع ولد مبتل

Shut up, you little fucker. I said Get out of here. My God, get the fuck out.
‫اصمت أيها الصغير الوغد، ‫ارحل من هنا

Let's find out. Stop it. You Get out of here.
‫توقف، ارحل من هنا ‫دعني وشأني

Now Get out of here'fore I cut you.
والآن ارحل من هنا قبل أن أصيبك

We're all out of baby seats. Get out of here.
نفدت مقاعد الأطفال ارحل من هنا

Get my change. I have to Get out of here.
احضر باقي نقودي يجب ان ارحل من هنا

Get outta here before I teach you a lesson.
ارحل من هنا قبل أن ألقنك درساً

Go away, Sonny, huh?
ارحل من هنا يا بني, مفهوم؟

- I'm not gonna get you coffee! - Then Get the hell out of here.
أنا لن أحضر لك القهوة - إذن ارحل من هنا

Beat it, kid I don't know. Scram! Skedaddle!
اغرب عن وجهي أيها الصبي الذي لا أعرفه ارحل من هنا...

Get lost, farm boy.
ارحل من هنا ايها القروي

Just Walk away, Mr. Coyote. Or limp away.
ارحل من هنا يا مهرّب المهاجرين غير الشرعيّين