| Honey, a little less teeth. Just Relax your lips. | Open Subtitles | عزيزي, اظهر القليل من الأسنان ارخي شفاهك فقط |
| Relax your shoulders, so they're really floppy. Really slide your shoulders down. | Open Subtitles | ارخي كتفيكِ حتى يصبحان مرنين، وأنزلي كتفيك إلى الأسفل. |
| Relax your shoulders and follow through. | Open Subtitles | ارخي اكتافك واستمري على هذا المنوال |
| Why don't we just enjoy the evening... enjoy each other... let down your hair, loosen the tie. | Open Subtitles | لماذا لا نستمتح فقط بالسهرة... نستمتع ببعضنا البعض... اسقطي شعرك, ارخي ربطة العنق. |
| First is to loosen up your belt | Open Subtitles | اولاً ارخي حزامك |
| Please, Relax your neck. Please, Relax your neck. | Open Subtitles | من فضلك ، ارخي عنقك من فضلك ، إهدئي |
| Just Relax your shoulders a little. | Open Subtitles | فقط ارخي كتفيك قليلاً |
| Relax your arm. It's not the artery. | Open Subtitles | ارخي ذراعك انه ليس الشريان |
| Relax the shoulders. That's it. Let go. | Open Subtitles | ارخي كتفيك هكذا , دعيهم |
| Relax your grip, nice and easy... | Open Subtitles | ارخي قبضة يدك، بلطف و هدوء |
| Relax your face a little. | Open Subtitles | ارخي وجهك قليلاً |
| You Relax your body and your voice. | Open Subtitles | ارخي جسدك وصوتك |
| Yeah, Relax your face. | Open Subtitles | نعم , ارخي وجهك |
| - Relax your neck. - Why? | Open Subtitles | ارخي رقبتك - لماذا؟ |
| Relax your shoulders. | Open Subtitles | ارخي اكتافك |
| I'm kidding, Relax your face. | Open Subtitles | ارخي وجهك |
| Relax body. | Open Subtitles | ارخي جسمك |
| Relax your jaws, yeah. | Open Subtitles | ارخي فكك ، أجل |
| loosen up on the reins just a little. | Open Subtitles | ارخي على الحبل فقط قليلاً. |
| Let me loosen his robes. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن ارخي ثيابه |
| loosen these ropes. | Open Subtitles | ارخي الحبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 