"ارسلتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent them
• I sent
• you sent

Well, it's past closing. I... I sent them home.
حسنٌ ، إنه وقت الإغلاق لقد ارسلتهم لمنازلهم

I know exactly where they will be. I sent them there.
. انا اعلم اين سيكونون بالضبط , لاني ارسلتهم الى هناك

Oh, I actually kind of sent them on a mission of their own.
أوه، أنا في الواقع ارسلتهم في مهمه خاصة بهم

Not knowing if the men I sent are alive or dead.
ولا اعرف اذا ما كان الرجال الذين ارسلتهم احياء او اموات

The men you sent to escort me here preferred our living quarters.
الرجال الذين ارسلتهم لاحضارى الى هنا فضلوا العيش لدينا

Thought you'd be at your dad's, so I sent them there.
لذلك ظنيت انك سوف تكوني مع ابوك ارسلتهم هناك

You sent them to me through Aditi to send them to the laundry
انت ارسلتهم الي مع اديتيا لارسلهم الى المكوى

You should've sent them to the hospital immediately, there might have been a chance.
لو انك ارسلتهم الى المستشفى في وقت الحادث ، ربما كانت هناك فرصة لإنقاذهم. 467 00: 34:

I was sick of the old one hitting on me, so I sent them back up to their truck.
لقد سئمت من اكبرهم وهو يزعجني لذا ارسلتهم ليعودوا الى مركبتهم

I really like flowers, and no one has sent them to me in a long time, so I sent them to myself.
احب الزهور حقا ، ولم يرسل لي احد زهورا من مدة طويلة لذا ارسلتهم لنفسي

You know, my life was difficult then, so I sent them to a welfare institution.
ان حياتي كانت صعبه حينها لذلك ارسلتهم الى دار ايتام

I sent them home early.
لقد ارسلتهم مبكراً ما الامر يا كاترينا؟ ؟

This agent sent them. They had these big-ass titties, like punching bags.
الوكالة ارسلتهم كانوا عامرات الصدر مثل اكياس الملاكمة

You sent them there so they could do this to an injured man... who's already watched his wife get-
ارسلتهم هناك ليفعلو هذا لرجل جريح والذي شاهد زوجته الآن... ..

- What if I had sent them all at once? - Blah, blah, blah.
ماذا لو ارسلتهم جميعاً فى نفس الوقت

Yeah. I just sent them down there.
نعم ، لقد ارسلتهم لتو إلى هناك

You sent them there so they could do this to an injured man... who's already watched his wife get...
ارسلتهم هناك ليفعلو هذا لرجل جريح والذي شاهد زوجته الآن... ..

I wonder how many of my own men I sent to death?
انا اتسأل كم عدد رجالى الذين ارسلتهم الى الموت؟

Yeah, I sent'em out on an errand. They're probably out of cell range.
نعم ارسلتهم فى مطاردة غالبا ليس لديهم ارسال