"ارضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pleasing
• satisfy
• satisfying
• satisfaction
• to please

Unlike you, who only cares about pleasing Julian.
على عكس لك، الذي يهتم فقط حول ارضاء جوليان.

The prey then attacked the hawk sounds unbelievable, but is so pleasing to hear...
ثم هاجم الفريسة الصقر. يبدو لا يصدق، ولكن ارضاء جدا لسماع ..

To satisfy American noses, the narcos ramped up their operations.
ومن اجل ارضاء انوف الامريكيين رفع الكولومبيبن حجم تعاملاتهم

It's way more satisfying to let you be on top.
انها طريقة اكثر ارضاء أن أدعك تكون في الأعلى

Would you mind filling out a patient satisfaction card?
هل لديك مانع لو أعطيتك ان تعبئ استمارة ارضاء للمرضى؟

He was always torn between wanting to please his father and hating his methods.
لقد كان يفصل دائما بين ارادته في ارضاء والده وكرهه لأساليبه

For an unbiased ear it sounds quite pleasing.
للحصول على الأذن غير متحيزة يبدو أنه ارضاء للغاية.

Okay, I need you to tell me everything you know about pleasing a woman.
حسنا، أنا بحاجة لك أن تقول لي كل ما تعرفه عن ارضاء امرأة.

Your whole self-worth is wrapped up in pleasing a man.
وتلتفت كامل قيمتها الذاتية في ارضاء الرجل.

But consistently pleasing two former pinball salesmen turns out to be a high hurdle indeed.
غير أن ارضاء بائعين سابقين سيكون عقبة كبيرة في الحقيقة.

You can't keep pleasing your father forever. Tell him no and move on.
لايمكنك ارضاء والدك للأبد قل له لا واستمر

Do these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?
هل هذه اهتمامه ارضاء ننطلق من دفعة من لحظة أم أنها نتيجة لدراسة سابقة؟

The government would thus be able to encourage more effective long-term competition in the market, without being subjected to immediate pressures from the need to satisfy potential acquirers and to maximize the sale price of the PE.
ومن هنا تتمكن الحكومة من تشجيع المنافسة الطويلة اﻷجل واﻷكثر فعالية في السوق، بدون تعرض إلى الضغوط العاجلة الناجمة عن ضرورة ارضاء المشترين المحتملين ورفع أسعار بيع المؤسسة العامة إلى أقصى حد ممكن.

But there are some kinds of demons that aren't so easy to satisfy.
ولكن هناك بعض انواع من الشياطين. التي ليس من السهل ارضاء.

One cock may satisfy ten hens, but ten men cannot satisfy one woman!
ديك واحد يستطيع ارضاء عشر دجاجات ولكن عشرة رجال لا يستطيعون ارضاء امرأة واحدة

No one can ever decide what's more satisfying.
لا أحد يمكن أن يقرر في أي وقت ما هو اكثر ارضاء.

I can think of something way more satisfying to do with it.
بوسعي التفكير في أمر أكثر ارضاء أفعله بها

That was the single most satisfying sexual experience of my life.
وهذا هو واحد اكثر ارضاء الجنسي تجربة في حياتي

The employee's satisfaction isn't real big on their list, you know?
ارضاء العاملين, أليس هذا بالشئ الكبير فى قائمتهم , كما تعلم؟

You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart.
لن تستطيع ارضاء الجميع لذا اعثر علي الحلول التي يصدقها قلبك