"ارضك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your land
• your territory
• your lands
• floor is
• Your floor
• your own land

So you told me Lincoln was on your land one time?
اخبرتني ان لينكولن كان في ارضك يوما ما ؟

I go hunting on your land and uh, well, bring by maybe 10, 11, 12 jugs maybe for you?
سوف اذهب لاصطاد فى ارضك واجلب لك حوالى 10 او 11 او 12 ابريق ؟

Then, live your life properly on the ground in your land.
اذهب اذن وعيش حياتك كما تريد على ارضيه ارضك

She was feeding illegally in your territory.
هي كانت تتغذى بطريقة غير شرعية في ارضك

Neither your lands nor those of your conspirators have suffered any harm.
لا ارضك ولا اراضي متأمرينك قد عانت من اية اذي

Let's hope this will have strengthened your customs, and keep them in your land where they belong.
لنامل ان هذا سيقوي من عاداتك و احتفظ بها في ارضك حيث تنتمي

The best thing for you, Prophet, is sell your land to the company... or else we'll buy Baker's.
افضل شيئ لك هو ان تبيع ارضك للشركة والا سنشتري ارض بيكر

You and I will build a new Jerusalem, a new Israel in your land.
وانا سأبني اورشليم جديدة اسرائيل جديدة في ارضك

So he could legally steal your land, once he found there was gold on it.
وبهذه الطريقة يمكنه سرقة ارضك قانونيا بعد اكتشاف الذهب فيها

Old Pierce found a lotta gold on your land.
لقد وجد العجوز بيريس الكثير من الذهب في ارضك

So you sure this is your land?
اذن هل انت متأكد بأن هذه ارضك ؟

This land is your land This land is my land
هذه الارض هى ارضك هذه الارض هى ارضي

your land line is dead, that's why.
ارضك تقريباً ميتة, ذلك هو السبب.

You can take your land, take mine too...
, يُمكنك أن تسترد ارضك ...... بل وتأخذ ارضى أنا ايضاً

I didn't want you to sell your land!
لم ارغب بأن اراك تبيع ارضك

As you said, this is your territory.
كماقلت, فهذه ارضك

In your territory last night,
في ارضك البارحة

I know of you. You retreated to your lands.
انا اعرفك، لقد انسحبت الى ارضك

- Your floor is now clean.
ارضك الأن نظيفة.

But planning something like this on your own land against your own people,
لكن زرع شيئ كهذا في ارضك ضد شعبك