"ارفض ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• refuse to
• I refuse

I refuse to play your chinese food mind games.
ارفض ان العب العاب الطعام الصيني الذهنيه هذه

I refuse to let you talk like that and I refuse to let you rot away in this shrine to your ex.
انا ارفض ان اجعلك تتحدث بهذه الطريقة وانا ارفض ان تتعفن هنا من اجل خليلتك

Rosie, I am sorry, but I refuse to freak out about stuff like this.
روزي انا متأسف لكن انا ارفض ان اذعر على امور كهذه

Because I believe so strongly in women's equality, I refuse to give you preferential treatment.
لأننى اؤمن بشدة بمساواة المرأة، ارفض ان اعطيك معاملة تفضيلية

But I refuse to believe that was a lucky strike, this time.
ارفض ان اصدق انها كانت ضربة حظ هذه المرة أيضاً

I refuse to sleep where my father slept with that witch all those years.
انا ارفض ان انام في المكان الذي كان ينام فيه والدي مع تلك العجوز القبيحة

I am the receptionist at your dentist's office, and I refuse to be unbiased.
انا موظفة الاستقبال في مكتب طبيب اسنانك وانا ارفض ان اكون منحازة

We can't be sad about that. I refuse to be sad about that.
لا يمكننا الحزن بشأن ذلك ارفض ان نحزن لأجل ذلك

I refuse to believe that. When I wrote that you were a window into beauty,
اننى ارفض ان اصدق هذا عندما كتبت انك كنت نافذتى على الجمال

The indie-rock clique is made up of me and one other kid I refuse to meet until he bathes and stops flattening his hair with his hand.
فرقه اندي روك والتي بها انا وطفل اخر ارفض ان اقابله حتى عندما يستحم, لا يتوقف عن تسطيح شعره بيده

Well, I'm sorry. I refuse to keep reliving this.
حسناً ، انا آسف ارفض ان نعيد هذا

You can choose to live like an animal if you want to... but I refuse to be subjected to it.
تستطيع الأختيار ان تعيش كحيوان إن رغبة لكني ارفض ان اخضع اليه

I refuse to just sit around the house for three days, waiting.
انا ارفض ان الازم المنزل لثلاثة ايام وانا انتظر

You know what dude. I refuse to let us go down in history as the dudes who destroyed the universe.
أتعلم ماذا يا صاح , ارفض ان يسجل التاريخ اننا الرفاق اللذين تسببوا في تدمير الكون

I refuse to live like this. We're gonna sort this out... tonight!
انا ارفض ان اعيش هكذا سوف نرتب هذا الامر الليله

Well, it's a formality, really. I refuse to get close to him.
انها علاقه ,شكليه انا ارفض ان اتقرب اليه اكثر

And I refuse to allow you to make this about you!
وانا ارفض ان اسمح لكي بأن تجعلي هدا عنك

I refuse to let death be the end.
ارفض ان ادع الموت يكون النهاية

I refuse to be that kind of man.
ارفض ان اكون مثل هذا النوع من الرجال

I refuse to let you and Riley get married without me.
أنا ارفض ان ادعكم تتزوجون بدوني