| Hands in the air, little lady. | Open Subtitles | ارفعي يديك للأعلى أيتها الشابّة |
| Put your Hands in the air right now. | Open Subtitles | ارفعي يديك عاليا قومي بذلك الان |
| Put your hands up. Get up against the wall. | Open Subtitles | ارفعي يديك وقفي بمحاذاة الحائظ |
| Put your hands up. | Open Subtitles | ارفعي يديك لاعلي. |
| Get your hands off. What are you doing? | Open Subtitles | ارفعي يديك عني ماذا تفعلين؟ |
| Get your hands off of me! | Open Subtitles | لا! ارفعي يديك عني! |
| Put your Hands in the air! | Open Subtitles | ارفعي يديك عالياً! |
| Don't move! Hands in the air! | Open Subtitles | - لا تتحركي , ارفعي يديك |
| Hands in the air. | Open Subtitles | ارفعي يديك. |
| ♪ Oh, lover ♪ Police. Put your Hands in the air. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| FBI, Put your hands up. | Open Subtitles | ) إنها المباحث الفدرالية, ارفعي يديك |
| Put your hands up! | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Put your hands up. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Put your hands up! | Open Subtitles | ارفعي يديك! |
| Get your hands up! - I'm a cop! | Open Subtitles | ارفعي يديك - أنا شرطية - |
| - Get your hands off me! | Open Subtitles | - ارفعي يديك عني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 