"ارقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rest
• lie
• Lay down
• lying

Have a good Rest I'll bring you cigarettes and wine from now on
ارقد بسلام سوف احضر لك النبيذ والسجائر من الآن فصاعدا

You can't very well write "entered into Rest" or anything like that.
"لا يمكنك كتابة "ارقد فى سلام أو شئ كهذا

To honor his memory. Rest in peace, Wade.
لتكريم ذكراه ارقد بسلام يا وايد

I have to lie perfectly still so I don't wrinkle my suit-jamas.
لا بد ان ارقد بشكل مستقيم كي لا أجعد حلتي للنوم.

Lay down on the bed. I've always wanted to do this. How much is that?
ارقد علي الفراش لقد أردت دوماً القيام بهذا ما قيمة هذا ؟

I was lying in bed alone and I had an epiphany.
لقد كنت ارقد على السرير لوحدي ولقد جاء الى وحي

Bravo! May you Rest in peace, little snake!
أحسنت ارقد بسلام أيها الثعبان الصغير

Oh, well. Rest in peace, Penny.
حسناً , ارقد بسلام يا بيني

Rest in peace, brother.
ارقد بسلام يا اخي

Rest in peace, brother.
ارقد في سلام يا أخي

"Rest in peace, Vassily Nikitović."
"ارقد في سلام، فاسيلي نيكتوفيتش."

Rest in peace.
{\fnAdobe Arabic}.ارقد في سلامٍ

Haskell, I'll trade you a "Rest in peace" biscotti for a piece of that "sorry for your loss" cheesecake.
هاسكل) , سأقايضك) "ببسكويت " ارقد في سلام بقطعة من تلك الكعكة "آسف على خسارتك"

Rest in peace, mate.
ارقد بسلام، يا صاح

Rest in peace, bro.
ارقد في سلام، وإخوانه.

I lie here, feeling I will die without your touch, but when you do touch me,
ارقد هنا وأشعر أني أموت من دون لمستك لكن عندما تلمسيني

lie flat, okay, and try and keep still.
ارقد بوضيعة سطحية، حسنًا، وحاول ألا تتحرك

I love to lie here and gaze up at the peaceful stars.
أَحيانا ارقد هنا و نظرة فوق في النجومِ الهادئة

Let's get you back to bed. Come on, I'll Lay down with you.
هيا نعود إلى السرير هيا، سوف ارقد معك

Lay down. Here's a marshmallow pillow.
ارقد هنا هذه وسادة من الحلوى الإسفنجية

and look at me, lying here like a useless old man.
انظر الي, ارقد هنا كالرجل العجوز عديم الفائدة