| We need to show him we don't either. Everybody Dance now! | Open Subtitles | ونحنُ أيضاً يجبُ أن نفعل المثلَ معه هيا ارقصوا جميعاً |
| All doors are closed my friend,talk less, Dance more 1 2 3 4 - get on the Dance floor | Open Subtitles | جميع الأبواب مغلقة يا صديقتي فلنتحدث قليلاً ولنرقص كثيراً واحد اثنان ثلاثة أربعة هيا ارقصوا على الأرض |
| Now, Dance the night away on my vintage 1920s parquet floor. | Open Subtitles | و الان ارقصوا طوال الليل على ارضيتي من الخشب المزخرف القديمه التي تعود لعام 1920 |
| By sun and moon switching stance, two as one, druids, Dance! | Open Subtitles | بواسطة الشمس والقمر تبديل الموقف الاثنين واحد ارقصوا |
| Stand up and shake it for the general. | Open Subtitles | قفوا و ارقصوا للجنرال. |
| Or Dance your troubles away to music, mirth and magic tones. | Open Subtitles | أو ارقصوا لتنسوا همومكم مع الموسيقا وتطربكم نغماتنا السحرية |
| Line Dance with women that wish they weren't married. | Open Subtitles | ارقصوا مـع نساء مـتـزوجات يتمنون لو لم يكنّ كذلك |
| No, I just asked. Ramón, Pedro, Andrés, that's enough now. You Dance in town. | Open Subtitles | لا, مجرد سألت رامون, بيدرو, اندريس, هذا يكفي الان ارقصوا في المدينة |
| Get rid of the tire marks. Everybody Dance on the tire marks. | Open Subtitles | . امحوا آثار الإطارات ارقصوا جميعاً على آثار الإطارات |
| Some of you on that side, some on this, all Dance on the marks. | Open Subtitles | بعضكم في هذا الجانب ، و الآخرين هنا ارقصوا جميعاً |
| Do a little Dance and drink a little water | Open Subtitles | ارقصوا قليلاً و اشربوا بعض المياه |
| Come on. Follow me. Dance, Dance, Dance. | Open Subtitles | هيا ورائي ارقصوا ، ارقصوا ، ارقصوا |
| Come on, ladies and gentlemen. Dance and be merry | Open Subtitles | هيا, سيداتي و سادتي ارقصوا و امرحوا |
| Come on! Get in there and Dance. What's the matter with you? | Open Subtitles | هيا ادخلوا و ارقصوا ماذا دهاك ؟ |
| Come on, Dance! What are you here for? | Open Subtitles | هيا ارقصوا لماذا انتم هنا اذن ؟ |
| "Sing and Dance together and be joyous | Open Subtitles | غنّوا و ارقصوا معاً و كونوا مبتهحين |
| ♫Come spread yöur wings Dance and sing songs about freedom ♪ | Open Subtitles | "افردوا جناحيكم، ارقصوا وغنّوا عن الحريّة." |
| OK, everybody, just Dance, don't be shy. | Open Subtitles | حسناً، جميعاً، فقط ارقصوا لا تخجلوا. |
| Chickens on the left Dance with your neighbor | Open Subtitles | الدجاج الذى على اليسار ارقصوا مع بعضكم |
| Stand up and shake it for the general. | Open Subtitles | قفوا و ارقصوا للجنرال. |
| - shake it, shake it | Open Subtitles | -ارقصوا, ارقصوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 