"اركضوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Run

Run as fast as you can. You'll never get far enough!
اركضوا بقدر المستطاع، فلن يمكنكم أن تبتعدوا بما فيه الكفاية.

AL: Run! Go!
اهربوا , اذهبوا , اسرعوا , اذهبوا , اركضوا

And if anybody sees any sparks, then Run like hell, understood?
ولو شاهد أحدكم أي شرارة، عندها اركضوا بسرعة، مفهوم؟

Shit, they're shooting at us! Run! Run, Run, Run!
اللعنة انها يصوبون ناحيتنا، اركضوا اركضوا

OK, stay close to me, and if you hear anything scary at all, you Run as fast as you can, OK?
حسنا، ابقوا بقربي وإن سمعتم أي شيء مخيف، اركضوا بكل سرعتكم، مفهوم ؟

Run, Run,
اركضوا , اركضوا , لا تتوقفوا اركضوا , اركضوا

Run fast, keep your wits about you, keep your eyes open and God and the King will keep an eye on you.
اركضوا بسرعة، حافظوا على رباطة الجأش إبقوا أعينكم مفتوحة و الرب و الملك سيرعوكم

Go! Run! Run!
اذهبوا, اركضوا,اركضوا, اذهبوا,لقد اشعلت قنبلة

Run to uncles home, tell'em Wong is home!
اركضوا الى الاعمام فى البيت أخبروهم أن وونج قد عاد

Run like hell. Try not to die.
اركضوا بسرعة وحاولوا ألا تموتوا.

Forget casually, just Run!
انسوا امر الانتشار العرضي, فقط اركضوا

- You guys Run to the field. - Not without you.
اركضوا إلى الحقل يا رفاق ليس بدونك

From below the gas attack, Run in a direction perpendicular to the wind.
من أسفل الهجمات الكيماوية ...اركضوا باتجاه عمودي بالنسبة للرياح...

Oh, my God! Run. Go, go, go!
اوه يا الهي اركضوا ، هيا ، هيا ، هيا

Run, Run, Get out of here! Run!
اركضوا ، اركضوا هيا اخرجوا من هنا

You Run when i Run. Be my shadow thats it. Alright?
اركضوا عندما اركض , كونوا كظلي مفهوم ؟

Run along the bank!
بمحاذاة الضفة اركضوا بمحاذاة الضفة

That's right. Run, suckers! The exterminators are here!
صحيح.اركضوا يا بلهاء المبيدين قادمون

Run and play while I talk to your father.
اركضوا والعبوا بينما اتحدث مع والدكما

You just Run in together and they come and blast you all with mace.
اركضوا معا وسياتون يضربوكم بالصولجان.