"اركضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Run

Now Run, get us some sushi and banana daiquiris.
الآن اركضي واجلبي لنا بعض السوشي وعصير موز

I'll lay down some cover fire, you Run to the other car.
سأؤمن غطاء من الرصاص و أنتِ اركضي إلى السيارة الأخرى

I told you to stay in the van! Run!
لقد أخبرتكِ بأن تبقي في العربة , اركضي

Now Run to your tree and get me some cookies.
و الان اركضي الى شجرتك و اجلبي لي بعض الكعك

You turn, Run, find a high ground.
التفي و اركضي و حاولي أن تجدي أرضا عالية

Run. Run as fast as you can and as far away from here as possible.
اركضي بأسرع ما يمكنكِ وابتعدي عن هنا بقدر الإمكان.

Get a tire and then just take a stick and Run down a street with it.
أحضري إطار , و بعدها أحضري عصا و اركضي بالشارع بها.

-Run, Angela! Run! -Run, and Daddy's dead right now!
اركضي يا أنجيلا اركضي و سيموت ابوك فورا الآن

Okay. When I holler inside, you Run just the way I told you to Run.
حسناَ حينما أصرخ في الداحل اركضي كما طلبت منك تماماَ

- Lf he doesn't wait, we're trapped. - Stop talking and Run, goddamn it!
ـ إذا لم يكن ي انتظارنا ، فنحن مدركون ـ كفي عن الكلام و اركضي

Run home, find your father, and ask if he'll come back and get me.
اركضي للمنزل,ابحثي عن والدك, واطلبي منه إن كان باستطاعته العودة لأخذي

Run along home, like a good girl, and I'll be round tomorrow.
اركضي الي البيت, كالفتاة الجيدة وسوف اكون بالجوار غداً

That's all you have to know. You're happy. Now, Run!
هذا كلّ ما عليكِ معرفته , أسعيده أنت الآن اركضي

All right. Then Run, lady. And you keep on runnin'!
احسنا اذن، اركضي ياسيدة واستمري في الركض

Remember: "Run mad as often as you choose, but do not faint!"
تذكري، اركضي كما تريدين ولكن لا تصابي بالإغماء

Run for the flame. I'll cover you. Now go!
اركضي نحو الشعلة وأنا سأحميك، اذهبي الآن!

Run or send someone after. Call him back.
اركضي أو إرسالي شخص ما يستدعيه ليرجع

Run as fast as you can, okay?
اركضي باقصى سرعة لديكي,حسننا ؟

May you always Run free beneath the moon's pale light.
اركضي بحرّيّة تحت شعاع القمر الشاحب.

It's safer to be inside. Run.
من الأئمن أن تكوني بالداخل، اركضي.