"ارماندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Armando

As underlined by His Excellency President Armando Guebuza in his statement during the general debate,
وكما أكد فخامة الرئيس ارماندو غويبوزا في خطابه خلال المناقشة العامة:

Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
واصطحب السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador
كلمة السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور

Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador, was escorted into the General Assembly Hall.
دخل السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور الى قاعة الجمعية العامة.

1. Address by His Excellency Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador.
١ - خطاب يلقيه فخامة السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور.

Not all Americans are bad, Armando.
ليس كل الأمركيين سيئين ، ارماندو

Víctor Chavac Puluc, José Rosa Morales Secaida, Luis Estuardo García, Luis Alfredo Véliz Vázquez, Fredy Armando Herrera Castillo, Mario Elmer Sosa, Edin Pedroza Gatica, William René Bor Tacatic and Rigoberto Yoc were allegedly forcibly recruited by the armed forces in the town of San Juan Sacatépequez, department of Guatemala.
٦٠٣- فيكتور شافاز بولوك، وخوزيه روزا موراليس سيكيدا، ولويس استواردو غارسيا، ولويس الفريدو فليس فاسكيز، وفريدي ارماندو هيريرا كاستيو، وماريو المر سوزا، وايدين بيدروزا غاتيكا، ووليم رينيه بورتاكاتيك وريغوبيرتو يوك ادعي أنهم جندوا عنوة من القوات المسلحة في مدينة سان خوان ساكاتيبكويز، مقاطعة غواتيمالا.

Rapporteur: Mr. Juan Armando Andrada (Spain)
المقرر: السيد خوان ارماندو أندرادا )اسبانيا(

Armando Duque González
ارماندو دوكي غونزاليس

I wonder if Armando has reached the other side?
أتسائل هل مرّ "ارماندو" للجهة الأخرى؟

Seven-year-old boy, Julian Armando.
(جوليان ارماندو)، صبي في السابعة من العمر

When Santos first got here, he brought us together, against Armando, the guards, the things they do to us.
عندما (سانتوس) وصل الى هنا (هو قام بتوحيدنا معاً ضد (ارماندو الحراس ، الامور التي يقومون بها ضدنا

Find Esteban and look for her, Armando.
أوجد أستيبان أنظر ارماندو

661. The Government of President Armando Calderón Sol and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) have continued to express their determination, e.g., in a joint declaration signed on 4 October 1994, to see the peace accords promptly implemented for the benefit of all Salvadorans.
٦٦١ - وظلت حكومة الرئيس ارماندو كالديرون سول وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني تعربان عن عزمهما، مثلا في إعلان مشترك تم توقيعه في ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، العمل على تنفيذ اتفاقات السلام فورا لصالح جميع السلفادوريين.

Armando's MIA since last night.
(ارماندو) مفقود منذ الليلة الماضية

Sent Samtaz the rest of Armando.
ارسل (سامتاز) البقية من (ارماندو)؟

This is about hurting those assholes that shot up our clubhouse and killed Armando.
إنه يتعلق بإذاء هؤلاء اللعينين اللذين قاموا ...بإطلاق النار على (نادينا وقتلهم لـِ(ارماندو..

Statements were made by the representatives of Malaysia and the Islamic Republic of Iran; Mr. Christos Messis, Vice-Chairman of the Governing Council of the Cyprus Youth Board; Mr. Armando Artiaga, Youth Representative of Mexico; the representative of Bangladesh; H.E. Mr. Iqbal Haider, Senator of Pakistan; the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya; Tunisia; Morocco; H.E. the Hon.
أدلى ببيان كل من ممثلي ماليزيا وجمهورية إيران اﻹسلاميــة؛ والسيد كريستوس ميسيس، نائب رئيس مجلس اﻹدارة لمجلس شباب قبــرص؛ والسيد ارماندو آرتياغا، ممثل شباب المكسيك؛ وممثل بنغلاديــش؛ وصاحب السعادة السيد إقبال حيــدر، عضــو مجلــس الشيـوخ فــي باكستان؛ وممثل الجماهيرية العربية الليبيــة؛ وممثل تونس؛ وممثل المغرب؛ وصاحب السعادة اﻷونورابل ك.

Mr. Chang (Mozambique) (spoke in Portuguese; interpretation provided by the delegation): First, on behalf of His Excellency Armando Guebuza, President of the Republic of Mozambique, I wish to express warm greetings and convey his most sincere apologies and regret for not being available to take part in this very important Conference, due to a tight domestic schedule.
السيد تشانغ (موزامبيق) (تكلم بالبرتغالية، ووفر الوفد الترجمة الشفوية): أود، بادئ ذي بدء، باسم فخامة السيد ارماندو غيبوزا، رئيس جمهورية موزامبيق، أن أقدم أحر التحيات وأنقل خالص اعتذاره وأسفه لعدم استطاعته المشاركة في هذا المؤتمر المهم، نظرا لضيق جدول أعماله المحلي.