"ارهابيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• terrorist
• terror

Their profits are probably being used for terrorist activities.
ربحهم لربما استخدموه في نشاطات ارهابيه, اليس كذلك؟

18 U.S. Code 2339A prohibits anyone from providing material support to terrorist organizations.
قانون امريكا برمز 2339 رقم 18 يمنع اي شخص من تقديم اي مساعده لأي منظمه ارهابيه

We've found a paper trail linking your Colombian connection to a terrorist organization.
لقد وجدنا دليلا ً يربط اتصال الكولومبى وبمنظمه ارهابيه

For example, to throw the FBI off his scent, he lead authorities to a terrorist cell in New York City.
على سبيل المثال ليبعد المباحث الفيدراليه عنه قاد السلطات لخليه ارهابيه

Nothing but take down a terror cell ready to kill untold numbers.
لم تفعل اي شئ سوا القضاء على خليه ارهابيه تستعد لقتل عدد كبير من الناس

It turns out you have several high-ranking members of a terrorist organization who are huge fans of your website.
الذين تحولوا الى اشخاص ذوو مناصب عاليه لمنظمات ارهابيه الذين هم محبون كبيرون لموقعك

RIPLEY detected this particular terrorist cell through one of her honeypot sites.
اكتشفت ريبلي ان هذه خلية ارهابيه عن طريق مواقعها المفضله

Well, unfortunately, Doctor Kern, you're being detained because of suspected involvement with a terrorist organization.
حسنا ، لسوء الحظ دكتور كارين لقد تك احتجازك لانك مشتبه بتورطك بجماعه ارهابيه

Well, I'm afraid the real tragedy is you choosing to join a terrorist organization.
حسنا ، اخشى ان المأساة الحقيقيه انك قد اخترت ان تنضم الى منظمه ارهابيه

We're interested in a terrorist organisation known as the Talib al Jihadiya.
نعم, حسناً, نحن الآن مهتمون بمنظمه ارهابيه معروفه بأسم "طلاب الجهاد".

This was a terrorist conspiracy, and unfortunately you were in the middle of it.
لقد كانت مؤامره ارهابيه ، و لسوء الحظ كنتِ فى منتصفها

We believe he has contact with terrorist groups.
. نعم . على الاغلب ان هذا الفعل قد تم من قبل جماعة ارهابيه

It's our moral obligation to treat him, whether his daughter's a murderer, drug addict or terrorist.
سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return the Foreign Minister resigned.
اعلن القسم 9 بأنها حادثه ارهابيه وبالمقابل استقال وزير الخارجيه

We thought we were hitting a terrorist cell.
اعتقدنا اننا سنقتحم خليه ارهابيه

There is a terrorist cell in Holland that our network agreed to finance.
هناك خليه "ارهابيه" في هولندا انها تمول شبكتنا

High-ups over at District thought he was trying to set up terrorist cells in the US.
كان يريد وضع خليه ارهابيه فى امريكا

Real terrorist acts, for instance.
افعال ارهابيه حقيقه على سبيل المثال

- The crazy people. - terrorist group.
الاشخاص المجانين مجموعه ارهابيه

They are if they lead to terrorist activities.
هي جريمه ان ادت لنشاطات ارهابيه.

For now, we were able to tie the recruiters to a specific terror cell.
في الوقت الراهن تمكنا من تقييد المجندين الى خليه ارهابيه محدده