"ارهاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fatigue
• exhaustion
• stress

Given this rate of muscle fatigue, there's no way she could've climbed stairs and then a fence to the pool.
هذا المعدل جاء نتيجة ارهاق العضلات بالتأكيد فلقد قالت أنها صعدت السلم حتى وصلت الى سياج حمام السبحاحة و قفزت

Okay, the first symptoms started a couple weeks ago... headaches, trouble sleeping, fatigue.
طيب, بدأت الاعراض الاوليه بالظهور منذ بضعه اسابيع مضت... صداع ,اضطربات في النوم, و ارهاق

In world war ii, battle fatigue.
في الحرب العالمية الثانية ارهاق المعركة

So there's no kids, no exhaustion. Just wait.
لا يوجد أطفال, لا يوجد ارهاق انتظرى فحسب

Nervous exhaustion due to unaccustomed lifestyle.
ارهاق ذهني بسبب أسلوب الحياة غير المعتاد

I think unless you've been poisoned or you're pregnant, it's probably just stress.
اظن انه ما لم يتم تسميممك او انك حامل فهو مجرد ارهاق وتوتر

Well, it's stress, you know?
حسنا , انه ارهاق , تعلم؟

I said exhaustion, not fatigue.
.قلت ارهاق , و ليس التعب

fatigue?
صح ارهاق ؟

(a) Crucial role of official development assistance (ODA): concern at decline; need to link aid to effectiveness and efficiency of use; patterns and quantum of flow and objectives important; improved coordination among donors; longer-term, predictable commitments; enhanced flexibility; fulfilment of 0.7 per cent target; overcoming donor fatigue; and the special issues of least developed countries and Africa;
)أ( الدور اﻷساسي للمساعدة اﻹنمائية الرسمية: القلق من تناقصها؛ والحاجة لربط المساعدة بفعالية الاستخدام وكفاءته؛ وأهمية أنماط التدفقات وكمياتها وأهدافها؛ وتحسين التنسيق فيما بين الجهات المانحة؛ والالتزامات الطويلة اﻷجل القابلة للتنبؤ بها؛ وتعزيز المرونة؛ وتحقيق هدف نسبة اﻟ ٠,٧ في المائة؛ والتغلب على ارهاق الجهة المانحة؛ والمسائل الخاصة المتعلقة بأقل البلدان نموا وبأفريقيا؛

It's always exhaustion. Now, has this ever happened before?
دائما مايكون ارهاق

It's not exhaustion.
انه ليس ارهاق

exhaustion.
ارهاق

It's stress.
انه ارهاق

Oh, stress...
...ااه ارهاق