"ارويو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arroyo

An anonymous tip sent McKenzie and Arroyo to Marty's House of Guns.
تلميح مجهول أرسلته ماكنزي و ارويو إلى بيت مارتي بخصوص البنادق

They don't give a damn about my past with Arroyo.
هي كشفت شئ تافه عن حياتي الماضية مع ارويو

So, at that point, was there any hint about how bad things were gonna get between Arroyo and Owen?
لذلك، في تلك المرحلة، كان هناك أي تلميح حول السئ كانت الامور سوف تنال بين ارويو واوين؟

Listen, I don't know what's going on between you and Arroyo, but you ever need an impartial ear,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

Look, in the past, when Arroyo would jump in the middle of a case, it was' cause he had an angle on it, he could clear it.
اسمع في الماضي، عندما ارويو سيرتفع في المنتصف من القضيه، وكأنه لم يكن في زاويتها، استطاع ان يوضحها

Arroyo and McKenzie says his alibi's light.
ارويو و مايقولهُ ماكنزي ادعاء التهمة اليه طائشه

You know, Madrid, Arroyo, everyone at the Six-Four, they got a lot of love for Novak, but you don't seem too broken up.
تعرف مدريد ارويو والجميع في المجموعه الـ64ـ أنهم يفضلون نوفاك كثيراً ولكنك كذلِكَ لا يبدو أنك في المجموعه

Novak was, so am I and Arroyo, while Owen, however, is squeaky clean.
كان نوفاك كذلك أنا و ارويو بينما أوين مع ذلك هو واضحٌ حاد

She was the one you were close with, right, and Arroyo leaked her identity?
إنها كانت الشخص الموثوق معك صحيح و عرف ارويو هويتها ؟

Look, in the interest of closing the case the way Don Owen would do it... is there any wisdom to listening to Arroyo?
أسمع مِن الفائده أنهاء هذه القضيه باي طريقه دون أوين عليكَ فِعل ذلك أنهُ مِن الحكمة ألأستِماع إلى ارويو ؟

You start lying to people you care about, it destroys their trust, and when that happens, that's how you end up like me and Arroyo.
أنك بدأت الكذب لِأسرتك التي ترعاك أنهُ يُحطم ثقتهم و عندما يحدث ذلك ينتهي بك الأمر مثلي و ارويو

Have a safe tour, Officer Arroyo.
لديك دوره آمنة ايها الضابط ارويو

That's Detective 101! We got this, Arroyo.
هذا هو المحقق 101 أخذنا هذا ارويو

That guy she's with sounds like a real jerk. Arroyo?
لديها صديق صوتهُ كالمعتوه ارويو ؟

You took your jerk pill today, huh, Arroyo.
أخذت حبوب منع الحمل اليوم، هاه، ارويو

Turns out Arroyo unintentionally revealed her identity.
تبين ارويو انها كشفت عن غير قصد هويتها

Arroyo, Arroyo, is he being charged with murder?
ارويو ارويو، هي انه اتهام بالقتل؟

They got a housing project, called Rancho Arroyo.
لديهم مشروع سكني اسمه رانشو ارويو

Michaels was supposed to take you out to the Arroyo.
مايكل كان يجب ان ياخذك الى ارويو

I'm Lorraine Arroyo.
أنا لورين ارويو.