"ارى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see that
• I see
• see it
• see this
• saw that

I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.
استطعت ان ارى ذلك, كما كنت تتدلين فوق قدر من الماء المغلي, لا شكّ الذي يهدّئ الغيلان في شعور مزيّف بالأمان.

Well, I didn't see that, so it must have been left open.
حسناً, لم ارى ذلك, لذا لابُد و أنه قد تُرِك مفتوحاً.

Hey, they're getting a free show! Let me see that shit!
هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط

Uh, first off, are you sure that he has... oh, now I see it.
..اولاً هل انتى متاكده ان لديه الان انا ارى ذلك

I see, I see. So you're fine now.
ارى ذلك، ارى ذلك إذاً أنت على ما يرام الآن

Look, that zebra really wants to race. I can see it.
انظر هذا الحمار الوحشى يريد بالفعل ان يتسابق ارى ذلك

People are giving you a hard time, I can see that.
لقد تعامل الناس معك بكل قوه يمكننى ان ارى ذلك

I'm just grateful that I will never have to see that god-awful place again.
أنا ممتنة لأنني لن ارى ذلك المكان الفظيع مجدداً

I made a wrong turn somewhere, but I can change that. I can see that.
لقد اخذت منعطف خاطئ في وقت ما لكن أستطيع إصلاحه , انا ارى ذلك

Surprised to see that one back after the verbal smackdown I gave him.
مستغربة ان ارى ذلك الرجل يعود بعد المعركة اللفظية التي اعطيته اياها

Yeah, I want to see that booty shake all around.
نعم اريد ان ارى ذلك الثدييهتزفي كل الانحاء.

I'm just now starting to believe in myself, and I know you see that. I see it.
لقد بدأت بالإيمان بنفسي , وانا اعلم بأنك ترى ذلك - انا ارى ذلك -

Yeah, I wanted to see that fucking movie.
نعم انا كنت اريد ان ارى ذلك الفيلم اللعين

Oh, I see. So this is not a social meeting, eh?
ارى ذلك, اذا هذا ليست بزيارة اجتماعية اليس كذلك؟

I have a particular interest in the Middle East. I see.
لكن لدي اهتمام خاص بالشرق الاوسط, ارى ذلك

All of a sudden, I see this fool across the way mean mugging me and talking shit.
وفجأة ارى ذلك الاحمق يتجاوز حدوده معي ويقول عني وأصدقائي كلاما سيئا

Yeah, I see. How did you get out?
أجل ، ارى ذلك ، كيف تمكنت من الخروج منه ؟

You know this is wrong. I can see it in your eyes.
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك

I can see it already in the neglected chores and the sloppy drilling tardiness.
انا ارى ذلك في المهمات الروتينيه المهمله والتنقيب غير الدقيق

Look, I've known you way too long to not see this.
اسمعى , انا اعرف انكى سعيتى طويلاً لكى لا ارى ذلك

- But I know what I saw that morning. - I see.
لكني اعلم مارايت ذلك الصباح - ارى ذلك -