"اريحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In the meantime, make him comfortable and be gentle with him.
في هذه الاثناء ، عامله بكل اريحية ، وكن لطيفا معه ..

I'm trying to make you feel more at ease.
إنني أحول أن اجعلك أكثر اريحية

Nor more profitable.
ولا أكثر اريحية

Perkins let me right in like he didn't have a care in the world.
بيركنز) سمح لي ان ادخل) بكل اريحية وسعادة

The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything – human health, living standards, environmental quality, and so on – is getting better. Their opponents think of them as “cornucopian” economists, placing their faith in the market to fix any and all problems.
وفي المقابل فإن المتفائلين يدعون بكل اريحية ان كل شيء- صحة الانسان ومستويات الحياة وجودة البيئة وهكذا دواليك – في تحسن . ان معارضيهم يشبهون هولاء بالاقتصاديين المتفائلين والذين يؤمنون ان السوق سوف يصلح جميع المشاكل .

Comfort him.
اريحية

History also teaches us that, despite their inertia, Russians are capable of turning on their government, as they did in 1917 and 1991. So when resettling comfortably in the Kremlin in 2012, Putin should take a moment to re-read Alexander Pushkin’s The Captain’s Daughter, a novella about the bloody Cossack-led rebellion against Catherine the Great: “God save us from a Russian revolt, senseless and merciless.”
ان التاريخ يعلمنا انه بالرغم من خمولهم فإن الروس قادرون على الانقلاب على حكومتهم ولقد فعلوا ذلك في سنة 1917 وسنة 1991وعليه عندما يستقر بوتين مجددا في الكرملين بكل اريحية سنة 2012 فإن عليه ان يعيد قراءة رواية ابنة الكابتن لالكسندر بوشكين وهي رواية عن ثورة دموية للقوازق ضد كاثرين العظيمة " فليحمينا الرب من ثورة روسية لا معنى لها ولا ترحم "