"اريدك فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just want
• I just need
• I just wanted
• I only want

I just want you to be more responsible with your medication.
اريدك فقط ان تكوني اكثر مسؤولية اتجاه علاجك

I just want you to know that I'm gonna do whatever it takes.
اريدك فقط ان تعرفي انني سوف افعل اي شيئ يتطلبه الامر

Hey, Brad, whatever happens here, I just want you to know that I'm proud of you for doing your best.
براد مهما حدث هنا اريدك فقط ان تعلم اننى فخور بك لانك تفعل ما بوسعك

I just need you to sit down, grab your knees, and start rocking sadly, all right?
اريدك فقط ان تجلس، و تمسك ركبتيك وتبدأ بالتأرجح بحزن.

I just wanted to let you know that you probably shouldn't come to the reunion this weekend.
اريدك فقط ان تكون على علم ربما لايجدر بك ان تاتي الى لم الشمل هذا الاسبوع

I just want you to know that, you know, maybe you're not the most awful person in the world that ever lived.
اريدك فقط ان تعرف انه ربما انك لست الشخص الاكثر قبحا في العالم الذي سبق ان عاش

I just want you to know that I'm honored to be a part of your staff.
اريدك فقط ان تعرفي انا فخور لكوني جزء من فريقك

I just want you to know, I am available to help with Angie.
ممممم أنا اريدك فقط ان تعرفي انني هنا مستعده من اجل مساعده انجي

I just want you to know that I have a huge crush on you and...
اريدك فقط ان تعلم اني قمت بعمل امور سيئة جدا لك

I just want you to know that I value your place in this relationship.
اريدك فقط أن تعلم أني أقدر مكانك في هذه العلاقة

I just want YOU TO KNOW I CAME BACK BECAUSE I WANTED TO,
اريدك فقط ان تعلمي بانني عدت الى هنا لانني اردت ذلك

I just want you to understand that you can do both.
اريدك فقط ان تفهمى انه بامكانك فعل الاثنين معاً

I just want you to cancel all my appointments tomorrow and move'em to Friday.
اريدك فقط أن تلغي كل مواعيدي غدا وتحوليها الي يوم الجمعه

I just want you to know I am going to do the right thing here.
انا اريدك فقط أن تعرف أني على وشك فعل الأمر الملائم هنا

I just want you to maintain a bit You sound like I'm an old man I'm in the best shape of my life.
انا كنت اريدك فقط ان تنتظر قليلاً انا فى احسن حالاتى الان

I just want you to know one thing, if you're going to be dressing in civilian clothes, don't forget pumps.
اريدك فقط ان تعرف شئ واحد اذا ذهبت لإرتداء الملابس المدنية لا تنسى القبقاب

Ms. Johnson, I just want to be clear on one thing.
السيدة جونسون، اريدك فقط لتكون واضحة على شيء واحد.

I just need you to finish the connections and install IBM's time-sharing option.
اريدك فقط ان تنهي التوصيل وتنصّب خيار المشاركة الخاص بأي بي ام

I just need you to sign this affidavit and we'll be all done.
اريدك فقط ان توقعي علي اجوبتك وبهذا نكون انتهينا

All right, lady, I just need you to calm down, please.
كل شيئ على ما يرام يا سيده انا اريدك فقط ان تهدأي, أرجوك

I just wanted to let you know that there's been a little bit of delay getting your lungs here.
اريدك فقط ان تعرف انه سيحدث القليل من التأخير فى وصول رئتيك الى هنا

I only want to do this once.
اريدك فقط أن تفعل هذا مرة واحدة.