"اريد ان اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to be
• I wanna be
• wanted to be
• need to be
• I'd like to be
• want it to be
• I want
• wanna be a
• mean to be

I want to be the Dragon Head of Jing Hing!
انا اريد ان اكون رئيس التنين على جينغ هينغ

Yeah, you know, Mom, I don't want to be negative, but that chimney is way too big.
حسناً, امي, انت تعرفين, انا لا اريد ان اكون سلبية, ولكن هذه المدخنة كبيرة جداً.

I don't want to be here. Please take me home.
لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل

I wanna be the greatest artist of the 21st century.
اريد ان اكون اعظم فنان في القرن الواحد والعشرين

Well, I always wanted to be this blonde, so I thought
حسنا انا دائما اريد ان اكون شقراء وفكرت بها وقلت

But I like school. I want to be a doctor some day.
لكن انا احب المدرسة، اريد ان اكون طبيبة في يوم ما

And, Justin, I want to be sexy but not too slutty.
وجاستن انا اريد ان اكون مثيرة ولكن ليس بشكل صارخ

Absolutely. Please, I only want to be this typical American teenager.
بكل سرور اريد ان اكون الامريكية في سن المراهقة فقط

I don't think I want to be your friend anymore.
لا اعتقد اني اريد ان اكون صديقتك بعد الان

I didn't even want to be a lawyer. Ijust....
اساسا لم اكن اريد ان اكون محاميه, انا فقط..

I don't want to be someone who comes between two best friends.
انا لا اريد ان اكون الشخص الذى فرق بين احسن صديقين

I want to be the black wizard, okay, or the warrior.
انا اريد ان اكون الساحر الاسود حسنا ، او المقاتل

I want to be here to greet him when he gets here.
اريد ان اكون هنا لكي ارحب به عندما يصل ال هنا

I just don't want to be part of that freak show.
فقط.. لا اريد ان اكون جزءاً من ذلك العرض الغريب

♪ I don't want to be the one who said goodbye ♪ what am I doing here?
لا اريد ان اكون الشخص الذي يريد ان يقول مع السلامة ما الذي افعله هنا؟

Plus, I want to be sure, really sure, it's over between the two of you, like you said.
بالإضافة الا اني اريد ان اكون متأكدة , متأكدة جداً ان العلاقة بينكما انتهت كما اخبرتيني

I've felt guilty because I wanna be a good friend.
احس بتانيب الضمير لانى اريد ان اكون صديق جيد

Whatever it is they're about to do, I wanna be a part of it.
ايا كان ما هم على وشك فعله اريد ان اكون جزء منه

When I was her age, i wanted to be a beach bum.
عندما كنت في عمرها كنت اريد ان اكون قريبا من الشاطىء

Hi, I need to be on the next flight to London, please.
مرحبا انا اريد ان اكون على الرحلة القادمة الى لندن لوسمحتي

Well, I'd like to be part of a movement, but what movement would want an angry fat guy with a lot of opinions who hates listening?
حسنا. اريد ان اكون جزءا من حركه لكن اي حركة تريد شخص سمين وغاضب؟

Well, I want to be at Empire, but I want it to be how it was.
حسنا , اريد ان اكون في الامبراطوريه لكن اريد ان يعود كل شيئ كما كان

I don't mean to be a wet blanket... but how about don't?
لا اريد ان اكون مزعجة.. و لكن ماذا عن الا تفعل؟