"ازحف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crawl
• crawling

crawl over here, piggie, and bring me my gloves.
ازحف إلى هنا يا خنزيري واحضر لي قفازاتي

Enough to make me want to crawl under my desk sometimes.
يكفي ليجعلني ازحف تحت مكتبي في بعض الأحيان

Y'all don't mind. I got me a sewer to crawl back into.
نحن لا نهتم لدي جرى لكي ازحف به مرة اخرى

Because I didn't wanna crawl around these goddamn vents. Gimme my gun.
لأنني لا احب ان ازحف في تلك الفتحات اعطني مسدسي

'Cause if Don mistimes his blood pressure pill, I'm not crawling out from under that until the morning.
حبة دوائه ، لن ازحف خارجه من تحته حتى الصباح

If he were there, would he leave me to crawl out here on my own?
لو انه هنا هل كان سيتركنى ازحف للخارج وحدى؟

I couldn't even crawl out of bed this morning. Bed?
حتى انني لم استيطع ان ازحف من السرير هذا الصباح

Then I'd crawl into bed and wonder where were you?
وبعدها ازحف الى الفراش وكنت لاتسائل : اين مكانك ؟

That's it. crawl right in there. Riding at 150 knots through the treetops... is like having your ass strapped to the nose of a bullet.
أحسنت ازحف حتى تصل إلى هنا امشي بسرعة 150 عقدة فوق أعالي الأشجار بما يشبه تعرية مؤخرتك لطرف رصاصة

Well, what I always do, crawl down behind the tennis court through the kitchen garden and into the woods.
ما افعله دائما, ان ازحف خلف ملعب التنس ومن خلال نافذة المطبخ الى الغابة

Would you have me stop, tie up the traffic, crawl through the rain and beg forgiveness?
اوقف السيارة ، اعطل المرور ازحف خلال المطر واتوسل للمغفرة؟

Please don't make me crawl into another bed.
من فضلك لا تجعلني ازحف الى سرير آخر

Mike, crawl up in this Mike, crawl up in this whoa.
مايك، ازحف عليّ مايك، ازحف عليّ

Do you want me to crawl on my hands and knees?
هل تريدين مني ان ازحف على يدي وركبتي؟

crawl all the way back to Virginia where you belong!
ازحف كل الطريق عائدا الى فرجينيا حيث تنتمي!

crawl forward. You're pathetic. On your head.
ازحف للأمام، يا لك من مزري، على رأسك

Let's see, that's stagger, stagger, crawl, crawl...
‏ لنر، إنه ترنح، ترنح، ازحف، ازحف. ‏.

I had to crawl into the living room and interrupt Lois's book club.
كان علي أن ازحف إلى غرفة المعيشة واقاطع نادي كتاب"لويس"

You crawl in, grab the dealer, force his hand.
ازحف للداخل, احضر التاجر, قاوم يده.

Then why am I the one who feels like crawling into a hole
اذن لماذا انا التي اشعر بأنني ازحف نحو حفرة

What should such fellows as I do crawling between earth and heaven?
انا ازحف بين الأرض و السماء صدقي ما تقوله الشرايين