"ازدرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The Conference, for its own good reasons, has disdained secondbest solutions which would indeed have been available in the form of a reduced programme of work.
لقد ازدرى المؤتمر، وله أسبابه الوجيهة في ذلك، ثاني أفضل الحلول المتاحة مثل اعتماد برنامج عمل موجز.

"who have often disdained the generous candour of my sister... "
"الذين غالبا ما ازدرى بصراحة السخي من أختي... "

On 3 March 2000, Anto Nobilo, a member of the defence team in the Blaškić case, filed a submission in the appeal against the Finding of Trial Chamber I bis that he was in contempt of the Tribunal for disclosure of confidential information relating to the Aleksovski case. He was fined 10,000 guilders.
وفي 3 آذار/مارس، قدم انطو نوبيلو، أحد أعضاء فريق الدفاع في قضية بلاشكيتش، مذكرة في إطار الاستئناف ضد ما توصلت إليه المحكمة الابتدائية الأولى مكررا من أنه ازدرى المحكمة بإفشائه معلومات سرية تتصل بقضية أليكسوفسكي، وفرضت عليه غرامة قدرها 000 10 غيلدر.

Motherfucking Lester got fucked up!
(اللعنة، ازدرى حال (ليستر