"ازمة قلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heart attack
• a heart
• cardiac
• heart condition

heart attack, early this morning. We're having services Saturday.
ازمة قلبية هذا الصباح ستكون مراسم دفنه السبت

Our inmate died this morning of an apparent heart attack.
عميلنا توفي هذا الصباح فيما يبدو انه ازمة قلبية

I keep thinking that if he had died in a more normal way like cancer or a heart attack,
اظل افكر فى انه لو كان قد توفى بطريقة طبيعية كالسرطان، او ازمة قلبية

Yo, Ricky, I think I'm having a heart attack, man.
اووه , ريكى , اظن انى لدية ازمة قلبية يا رجل

Hooked onto the bumper of Buck McCoy's pickup. Near gave him a heart attack.
واصتدمت فى ممتص صدمات سيارة باك ماكوى كانت ستسبب له ازمة قلبية

It was supposed to be a heart attack. Self-defense is so messy.
كان من المفترض ان تكون ازمة قلبية لان الدفاع عن النفس فوضوى بعض الشىء

We villagers, to get you out of the village made the asthma attack a heart attack, we lied.
اسمع نحن القرويين جعلناك تذهب الى هنا قلنا انها ازمة قلبية وهي ازمة ربو لقد كذبنا عليك

So how did you know I wasn't having a heart attack?
إذا كيف علمتِ باني لا أعاني من ازمة قلبية ؟ ؟

The guy I was meant to have the meeting with had a heart attack while I was waiting in reception for him.
ذلك الرجل الذى كنت سأجتمع معه جاءت له ازمة قلبية عندما كنت انتظره فى مكتب الاستقبال

In much the same way that a person who's having a heart attack often feels a sharp pain in their left arm?
انها تقريبا مثل شعور الشخص الذي يعاني من ازمة قلبية غالبا يشعر بألم قوي في ذراعه اليسرى

I have spent the last 2 hours trying to figure out a way to, uh, show myself without giving you a heart attack.
انا قضيت الساعتين الماضيتين محاولاً ان اكتشف طريقة كي اظهر نفسي دون ان اسبب لك ازمة قلبية

BP's 60 over palp. Is he having a heart attack?
ضغط الدم ستون فوق الحسي , هل تصيبه ازمة قلبية

I gotta take the garbage out because Rusty won't and Frank's having a heart attack.
سأخرج القمامة لان رستي يرفض وفرانك يعاني من ازمة قلبية

You can't expect me to keep up that level of charm, I'd have a heart attack.
لا تتوقع منى انى ابقى على تلك الدرجة من الغزل فانا عندى ازمة قلبية

Where'd you go to medical school? I got a fucking heart attack.
اي كلية طب ذهبت اليها انا لدي ازمة قلبية لعينة

First-time heart attack. He should've gone to C.C.U. ten hours ago.
اول شىء , ازمة قلبية كان من النفترض ان يذهب الى سى سى يو منذ عشرة ايام

And when you couldn't induce a heart attack... before he had surgery to repair it... you bailed out.
ولما لم تستطيعين احداث ازمة قلبية.. قبل ان تجرى له عملية جرحية للعلاج.. قُمتِ بإنقاذه.

Okay, you were sweating all over the place, and I thought you were having another heart attack, and...
حسنا، كنت التعرق في كل مكان، واعتقدت كنت بعد ازمة قلبية ثانية، و...

You've no idea what you're saying! I have a heart condition.
انت لا تملكين اي فكرة عما تقولين لدي ازمة قلبية

I had a cardiac event in front of you, and that's why I lived.
حصلت على ازمة قلبية امامك وهذا هو السبب في انني اعيش