"ازواج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pairs
• husbands
• couples
• pair
• couple

I should not have bought ten pairs of those online last night.
كان يجب ألا أشتري عشر ازواج منهم ليلة أمس من الانترنت

My Polish grandmother, babcia, used to make us sleep like this, in pairs, when we were kids.
جدتي البولنديه بابجيا كانت تجعلنا ننام على هذا الحال على شكل ازواج عندما كنا اطفالا

Well, you can see just by looking at him, he's younger than most 60-year-old women's husbands by like, 25 years.
يمكنك بالنظر إليه فقط رؤية انه اصغر من معظم ازواج النسوه بسن ال 60 ب 25 سنه تقريباً

Those who don't have their husbands along, have Rocky.
الذين ليس لديهم ازواج طوال الوقت لديهم روكى

That we should only use actual couples who are together.
اننا علينا فقط ان نستخدم ازواج هم بالفعل معاً

General Cadwalader bet me a dozen pair of gloves that a dozen of my friends would be wed by next Christmas.
الجنرال كادوالدر وهبني دزينة ازواج من القفازات لان دزينة من صصديقاتي سيتزوجن في اعياد الميلاد المقبل

It's the only way to be a couple. -l wouldn't know.
انها الطريقة الوحيد التي سيكونون بها ازواج.

Dad, why do you need four pairs of brown trousers?
ابي, لم قد تحتاج لاربعة ازواج من البنطلون البني؟

Yeah, three parking spots, next to each other, so I can park diagonally, and three pairs of your underwear.
نعم ثلاثة مواقف للسيارات بقرب بعضهم كي استطيع ان اركن بشكل مائل وثلاثة ازواج من ثيابك الداخلية

- He knows which pairs determine height, weight, eye color, skin tone.
أي ازواج منها تُحدد الوزن، لون العين، ونوع البشره

When we get home, I want Madame Katerina to order me 10 pairs of these shoes.
عندما نعود ألى المنزل أريد من سيدة كاترينة لتحضر لي عشرة ازواج من هذا الحذاء

I just bought four pairs of shoes I can't afford, and I'm still a purse away from feeling better.
فلقد إبتعت للتو أربع ازواج أحذية لا اتحمل كلفتهم ومازالت في غاية البعد عن الشعور بخير

Okay, we'll go out in pairs, and I'll text you the names. Track them down.
حسناً,سنذهب للخارج فى ازواج و سأقوم بمراسلة الاسماء إليكم

Drink, drugs, bed hopping, suicide, wives murdering husbands, husbands doing away with their wives.
كحوليات, مخدرات, اغتصاب وانتحارات زوجات تقتل ازواجهن ازواج يتخلّصون من زوجاتهم

The only place I've seen in my life where women have 3, 4 or 5 husbands and many other women's husbands.
المكان الوحيد الذي شاهدته في حياتي حيث تقترن المرأة ب 3 او 4 او 5 ازواج وكذلك أزواج نساء اخريات

Why do married women always have husbands?
لماذا دائما كل النساء المتزوجات لديهن ازواج

So girls like Kay Mortimer go around stealing other people's husbands and gad about with entirely unsuitable types like that young man who's always hanging around her.
وتسرقن ازواج الناس الآخرين ويقمن باستخدام وسائل غير مناسبة تماما مثل هذا الشاب الذى كان يتسكع حولها دائما.

Seriously, I've known couples who have tried for years, went through rounds of medical procedures, only to get drunk watching some late night skinemax and poof--baby.
جدياً، انا اعرف ازواج استمروا في المحاولة لسنوات وخاضوا في العديد من الإجراءات الطبية فقط ليشربون الخمر ويتابعون عروض التلفاز في آخر الليل

I think we just need to accept the fact that there are four people at this table but three couples.
اعتقد نحن فقط نحتاج ان نقبل حقيقة انه يوجد اربعة اشخاص على هذه الطاولة لكن ثلاثة ازواج

Lots of couples can't take the pressure, especially if you lit the groom-to-be's legs on fire.
ازواج كثيرون لا يتحملون الضغط خاصة اذا اشعلت النار في ارجل العريس المستقبلي

Three pairs of incisors... one pair of elongated canines... three pairs of molars... four pairs of pre-molars, upper and lower... for a total of forty-four teeth.
ثلاثه من ازواج القواطع واحد من ذوي الانياب الطويله ثلاثه من ذوي الاضراس

Nope. They're just a couple of everyday lesbians.
لا , انهم مجرد ازواج مثاليات كل يوم