"اسألك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you something
• I ask you

- Can I ask you something before you go?
هل يمكنني أن اسألك شيئاً قبل أن تغادري؟

I wanted to ask you something about your work your critic work.
أنا .. أنا أردت أن اسألك شيئاً عن عملك ..

Let me ask you something... You still gay?
دعني اسألك شيئاً هل لازلت مثليا ؟

Let me ask you something.
دعنى اسألك شيئاً , انت لم تمتلك حقاً

So I ask you now, show yourself.
في هذا المكان المفتوح والآن اسألك شيئاً أظهر نفسك

Let me ask you something, I'm, I'm just curious about this...
دعيني اسألك شيئاً إنني فضولي بشأن هذا

Let me ask you something. You know the box seat?
دعني اسألك شيئاً هل تعرف المقصورة

I have been wanting to ask you something.... the other night I saw you at the station you were standing all alone... the train came, and I turned to look at you and you had walked away...
لو سمحتِ ! كنت اريد ان اسألك شيئاً لقد رأيتك في ليلة سابقة عند المحطة تقفين لوحدك

Look, I just want to ask you something, and then I'll go.
أريد فقط أن اسألك شيئاً و ثم سأذهب.

Then can I ask you something first?
إذن, هل يمكنني أن اسألك شيئاً أولاً؟

Wait, Mom, I need to ask you something.
مهلا ، امي ، انا احتاج ان اسألك شيئاً

Okay, well, let me ask you something, Inspector.
حسناً, دعني اسألك شيئاً ايها المحقق؟

Let me ask you something, General.
هل لى أن اسألك شيئاً ايها الجنرال؟

- Um, can i ask you something?
امم، هل استطيع ان اسألك شيئاً ؟

Now, let me ask you something is that gonna make you a jailhouse hero, or someone's jailhouse bitch?
الآن , دعني اسألك شيئاً هل هذا سيجعلك بطل (الزنزانه) أو , عاهره زنزانه أحدهم ؟

Arnold, let me ask you something.
آرنولد، دعني اسألك شيئاً

I need to ask you something.
اريد ان اسألك شيئاً

Can I ask you something?
هل أستطيع أن اسألك شيئاً

Let me ask you something.
دعيني اسألك شيئاً

Let me ask you something.
دعني اسألك شيئاً هذه البطات