"اسألهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask them
• ask'em
• Just ask

Ask them if they're glad to see Srebnik again.
اسألهم ان كانوا سعداء لمشاهدة سريبنك مرة أخرى

when I parade every one of them on the stand and Ask them point-blank,
عندما اوقف كل واحد منهم على المنصة و اسألهم بوضوح

And 5, uh, about every hour or so, Ask them if you can take a piss because that way you and I can talk with each other.
وخمسة، بعد مرور ساعه او اكثر اسألهم اذا كان بوسعك الذهاب للمرحاض لأن بهذه الطريقة سنسطيع انا وانت التحدث

Ask them like that, they'll have some hope of future, father.
اسألهم أسئلة كهذه، حتى يكون لديهم آمل في المستقبل

So I need to find an old person who's still sharp so I can Ask them what they did right.
لذا يجب ان اجد شخصا كبيرا في السن ما زال عقله سليما حتى اسألهم ما الذي قاموا به بشكل صحيح

I will go and Ask them to give your brother leave from the army so he can come home and kill the beast.
اذهب و اسألهم أن يعطوا أجازة لأخيك من الجيش لكي يعود إلى البيت و تقتلا ذاك الوحش

Ask them what section of the news they read first thing in the morning.
اسألهم اي قسم من الاخبار يقرأون اولاً في الصباح

Well, before I Ask them, I wanted to see if it was even possible.
حسناً، قبل أن اسألهم كنت أود التأكد إذا كانت

At least, I-I think it was. I could never Ask them.
على الاقل اظن ذلك لا استطيع ان اسألهم ابدا

Out, out... when you see a police car, Ask them for help,
انزل.. انزل و عندما ترى سياره شرطه اسألهم على المساعده

Yeah, I had to Ask them if I should pay you for the kid.
نعم, كان يجب أن اسألهم إن كان يجب أن أدفع مقابل الفتى

No, Ask them if we can have breakfast with her.
كلا ، اسألهم إذا كنا نستطيع الإفطار معها

How would I know what was found? You people refuse to include me. Ask them.
وكيف لي ان اعرف ماذا وجدتم اصدقائك حجبونى عنهم ، اسألهم ؟

- Or ask the kid's parents. - Ask them what?
أو اسألي والدي الفتاة - اسألهم عن ماذا ؟

Ask them how long they've been hiding up in the ranges.
اسألهم منذ متى و هم يختفون هناك فى الغابه

Ask them again how long they've been hiding up in the ranges.
اسألهم ثانيه منذ متى و هم يختفون هناك فى الغابه

Ask them ifthey want to help save this country from the onslaught ofintegration.
اسألهم لو أرادو أن ينقذونا من انتقاضة التكامل

Please, just Ask them if they'd like to see me.
رجاءً، اسألهم إن كانوا يرغبون برؤيتي.

I'll Ask them to look for another way in.
سوف اسألهم ان كان هنالك طريقة اخرى

Well, go and ask'em. ask'em where we are.
حسنًا, اذهب واسألهم اسألهم اين نحن؟