"اسأليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask him

Ask him about the red sports car he wants to drive someday.
اسأليه عن السيارة الرياضية الحمراء التي يريد ان يقودها يوما ما

And you're doing it brilliantly. Ask him, it's his story.
وأنت تقومين بالأمر بشكل رائع اسأليه , إنها قصته

Ask him what happens to your daughter and your granddaughter, then tell me, tell me you'll choose history over your own family.
اسأليه عما سيحدث لابنتك وحفيدتك، وأخبريني بعدها، أخبريني إنك ستفضلين التاريخ على عائلتك.

Ask him if you and I can have just a quick fuck.
اسأليه إن كنا نستطيع أنا وأنت أن نمارس الجنس بسرعة.

Ask him why should I give a shit about him or his crazy-ass "I hear voices" girlfriend when he obviously doesn't give a shit about me?
اسأليه لماذا ينبغي أن أهتم بأمره أو بأمر صديقته المجنونة التي تسمع أصواتًا بينما هو من الواضح لا يأبه بأمري أبدًا

Just Ask him if he can let it slide a few more days, please.
فقط اسأليه اذا كان من الممكن ان ينتظر عده أيام

Or just Ask him if you can borrow his dick to club some baby seals.
أو فقط اسأليه قضيبههلمن الممكناستعارة لنادي الأختام لبعض الأطفال.

Ask him yourself.
فأنتِ من ذكر تلك الحوادث التي أخبرتك بشأنها، اسأليه بنفسك

Ask him whether their bottom line is really three years.
اسأليه إن كانت الثلاث سنوات هي الحد الأدنى

Just Ask him how many other O.D. cases like this are out there.
فقط اسأليه كم حالة أخرى إكتُشِفت بجرعة زائدة مثل تلك الحالات

Ask him once, why is he drinking.
اسأليه مرةً، لماذا يُكثر من شرب الكحول ؟

Ask him why he gave me that bullshit empty drive.
اسأليه لمَ أعطاني ذلك القرص اللعين الفارغ

Ask him if he remembers what he said to me the day he asked me to marry him.
اسأليه اذا كان يتذكر ما قاله لى يوم طلب منى ان اتزوجه

Ask him how he thinks it makes me feel to watch him, a man who told me flat out he didn't want to have children with me, become completely and utterly destroyed over some kid who wasn't even his to begin with.
اسأليه كيف يظن شعوري وأنا أراه رجلاً أخبرني بأنه لا يرغب بأطفال مني يصبح محطماً بالكامل بسبب طفل ليس له

If lucas is here, Ask him if that is true.
إذا كان لوكاس هنا , اسأليه إذا كان ذلك صحيحاً

I want you to cross reference against Forster. And when you find Frank... Ask him if Sara Pollard or any of my students ever visit Forster in prison.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Ask him for an autograph, Lieutenant Manion, and I will have you shot.
اسأليه توقيعاً، أيتها المساعدة مانيون، وسوف أطلق عليك النار

Ask him for an autograph, Lieutenant Manion, and I will have you shot.
اسأليه توقيعاً ، أيتها المساعدة مانيون، وسوف أطلق عليك النار

We'll just Ask him a bunch of questions, and then, we'll get everything cleared and out of the way.
اسأليه بعض الأسئلة وسنوضح كل شيء يقف فى الطريق

Ask him who he's meeting with right now.
اسأليه عن ذلك الشخص الذي يقوم بمقابلته في هذه اللحظة