"اسأل نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask yourself
• Ask yourselves

Now, Ask yourself, who profits most in times of war?
والآن اسأل نفسك من المُستفيد الأكبر في أوقات الحروب؟

So, if you really want to know if you're a worthy romantic partner... Ask yourself.
لذا ، إذا كُنت تود حقاً معرفة إذا كُنت شريك رومانسي جدير بالثقة اسأل نفسك

But Ask yourself, do you really need powers in order to be that person?
ولكن اسأل نفسك ،هل تحتاج فعلاً القوى لتكون ذلك الشخص؟

So just Ask yourself, when the midterms come, who are your constituents, really?
لذا، اسأل نفسك عندما تأتي إنتخابات التجيدد النصفية فمن هم ناخبوك حقًا؟

Ask yourself: who do you love more than any other in the world?
اسأل نفسك: من تحب أكثر من أي دولة أخرى في العالم؟

He could meet anywhere in Santo Domingo, so Ask yourself, why here?
أنه يمكن أن يجتمع في أي مكان في سانتو دومينغو لذلك اسأل نفسك.لماذا هنا؟

So, Ask yourself this: Do you want Ty's claws even
لذا، اسأل نفسك هذا السؤال هل تريد من تاي أن يدخل معها في هذه العلاقة

Ask yourself if you were doing good or evil.
اسأل نفسك إذا كنت تفعل خيرا أو شرا.

Ask yourself where you want to be standing this time next year and who you want to be standing with.
اسأل نفسك لأي جهة تريد الإنحياز إليها في هذا الوقت من العام المقبل

Ask yourself why you put that uniform on in the first place.
اسأل نفسك لمَ ارتديت هذا الزي في المقام الأول.

Whenever you have any question of what you should be doing, just Ask yourself this... what would Clooney do?
عندما يكون لديك أي سؤال عما يجب أن تفعله، اسأل نفسك ماذا كان كلوني ليفعل؟

Now, Ask yourself, would you rather be alive and half dead, or dead, knowing you really lived?
الآن, اسأل نفسك هل تفضِّل أن تكون حياً ونصف ميت أو ميتاً, وتعرف أنك عشت حقاً؟

But Ask yourself this, in the course of our lives, how much lunch money has been taken from us?
لكن اسأل نفسك هذا بغضون حياتنا كم من أموال الغداء للمدرسة تم سرقته منا ؟

Now Ask yourself, what sort of man would kidnap those kids just so he can impress us all by finding them?
والآن اسأل نفسك أي نوع من الرجال قد يختطف هذين الطفلين؟ حتى ينال استحساننا لإيجادهم؟

Now, Ask yourself... why didn't the clitoris end up inside the vagina... so that intercourse would be naturally... compellingly, constantly pleasurable for a woman?
الآن اسأل نفسك لماذا لا ينتهي البظر عالياً بدلاً من المهبل حتى يكون الاتصال طبيعيا

Ask yourself what you would do in my position.
اسأل نفسك ماذا كنت ستفعل لو أنك في مكاني

Ask yourself, why is Leonard Betts an E.M.T.?
اسأل نفسك, لماذا ليونارد بيتس يعمل كتقني طبي بالطوارئ؟

But Ask yourself if we had learned on November 22, 1963 that the Russian Premier had been shot from a Moscow building by a lonely capitalist sympathizer who, himself, was then liquidated by a patriotic Muscovite within 48 hours while surrounded by armed police.
ولكن اسأل نفسك إذا كنا قد علمنا في 22 نوفمبر 1963 أن رئيس الوزراء الروسي قد تم اطلاق النار عليه من مبنى فى موسكو

Ask yourself if anybody else will.
اسأل نفسك إذا كان أي شخص آخر الإرادة.

Well, Ask yourself a question, tough guy.
حسناً, أيها الرجل القوي اسأل نفسك شيئاً

Ask yourselves!
اسأل نفسك