| I've wanted to ask you something for a long time. | Open Subtitles | شيكاكي لقد اردت ان اسئلك شيئا منذو زمن طويل |
| Can I ask you a question completely unrelated to the skylight? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسئلك سؤالاً غير متعلق ، بالنافذة السقفية |
| I wanted to ask you where you get your eyelashes. | Open Subtitles | كن أريد ان اسئلك من أين تأتين برموشك الاصطناعية |
| You think I'm asking you out on a date. | Open Subtitles | انتى اعتقدتى انى اسئلك الخروج معى فى موعد. |
| Now I'm politely asking you to go in there for a couple of hours and sleep it off. | Open Subtitles | انا اسئلك بأذب ان تذهب الى هناك لبضع ساعات وتنام |
| I just realized I haven't even asked you how you are. | Open Subtitles | لقد ادركت للتو بأنني لم اسئلك حتى كيف حالكِ؟ |
| Hey, Sheriff Romero, I wanted to ask you something. | Open Subtitles | مرحبا, شريف ريمو, اريد ان اسئلك شيئا ما. |
| I'm sorry to bother you at work, but I need to ask you something. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا |
| I want to ask you some questions about what you saw tonight. | Open Subtitles | اريد ان اسئلك بعض الاسئله عن ما رأيتيه الليله |
| There's something I'd like to ask you, but I feel a little weird about it. | Open Subtitles | هناك شيء اريد ان اسئلك لكني اشعر بالغرابة اتجاهه |
| I wanted to ask you why the curtains were gone when I got back last night. | Open Subtitles | أريد أن اسئلك أين ذهبت الستائر عندما ذهبت امس |
| Hey, let me ask you something. What do you think eternal punishment is gonna be like, Hayes? | Open Subtitles | دعني اسئلك شيئاً ، بماذا في اعتقادك سيكون عقاب الشؤون الداخلية؟ |
| Okay, Nicole, do you mind if I ask you what sign you are? | Open Subtitles | حسنا, نيكول اتمانعين لو اسئلك في اي برج انتي؟ برج الثور انك بحاجه الى رجل مستقر |
| Let me ask you a question. | Open Subtitles | دعيني اسئلك سؤالا لو انك كنتِ اوراق نبتة طارخون |
| And I'm asking you... to hurt him, to break his heart so you can be with me. | Open Subtitles | وانا اسئلك لكي توذيه وتحطمي قلبه لكي تكوني الى جانبي |
| Then you won't mind me asking you how you intend to support her. | Open Subtitles | اذن لن تمانع ان اسئلك كيف ستقوم بمساعدتها |
| I'm asking if you've answers for these questions. | Open Subtitles | اسئلك إن كان لديكِ إجابات علي هذه الأسئلة. |
| I should be asking you for a favor... to the principal. | Open Subtitles | يجب ان اسئلك ان تفعل لي معروف بصفتي المدير |
| We think we do, Mr. Carey. That's why I asked you here. | Open Subtitles | نعتقد ذلك مستر كارى لهذا اسئلك هنا |
| And if I could ask one favor? | Open Subtitles | وان كنت استطيع ان اسئلك خدمة واحدة |
| Can I just ask why you decided to become a nanny? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسئلك لماذا قررتي ان تصبحي مربية ؟ |
| I could quiz you. | Open Subtitles | اود ان اسئلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 