"اسالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I ask
• asking you
• asked
• me ask
• ASK YOU
• question

I ask you, is there anything more quintessentially American than being gunned down in a place that you're meant to feel safe?
دعني اسالك هل هناك شيء ذو جوهر امريكي اكثر من ان يتم قتلك في مكان اعتدت ان تشعر فيه بالامان؟

Ooh, can I ask you one quick question before you go?
اوه هل من الممكن ان اسالك سؤال قبل ان تغادر؟

So I'm asking you, as a woman and as a Scot, how do I say no to him without making him my enemy and alienating my Protestant supporters in Scotland?
لذا انا اسالك انتي كامراءه وكاسكوتلانديه كيف سأقول لا من دون ان اجعله عدوي

- Nate, I'm not asking you how you're feeling.
نيت.. انا لم اسالك كيف تشعر حيال ذلك

Besides, I never asked you if you were alone. It's not my problem.
الى جانب ذلك لم اسالك ان كنت غيرمرتبط هذه ليست مشكلتى

- Yes. You didn't let me ask you. Yes,baby,yes.
انت لم تتركينى اسالك , نعم , عزيزى , نعم

Hey, baby, can I ask you something?
مهلًا عزيزتي، هل يمكنني أن اسالك عن شيء؟

I ask you for answers and you give me comic books?
انا اسالك لاجل اجابة واضحة وانت تعطيني الكتب الهزلية?

Am I supposed to ignore you or can I ask you a series of personal questions that you have to answer?
ايجب على ان اتجاهلك ام يمكننى ان اسالك اسألة شخصية والتى يجب ان تجيب عليها ؟

Shankar, ifyou don't mind, Can I ask you a question?
شانكار ، إذا لم تمانع هل يمكن ان اسالك سؤالاً؟

I ask you, man, could it get any worse?
اسالك يا رجل هل يمكن ان يصبح اسوء؟

The first time I ask you to do one thing for me, like rob a train....
اول مرة اسالك فيها ان تعمل شئ واحد لى.. مثل سرقة القطار

- At a department head meeting, but I should be asking you that question.
في اجتماع المديرين ولكن اعتقد انه ينبغي ان اسالك نفس السؤال

If you weren't so jealous, you'd see I was asking you a serious question.
ان لم تكوني تغاري كثيرا، للاحظتي بأني اسالك سؤالا جادا

He can explain it to management. I'm just asking you, use a little discretion, that's all, please.
. يستطيع ان يوضح ذلك الي الادارة . انني اسالك فقط , تصرف ببهض العقلانية ..

This whole time i've been asking you to do this with me.
في جميع الاوقات كنت اسالك ان تفعلي ذلك معي.

I wouldn't be asking you to do this if I didn't think that we had a real shot at ending this gang war.
انا لا اسالك ان تفعل هذا لو لم تفكر اننا لدينا هدف حقيقى التى ستنهى حرب العصابات.

You asked me to ASK YOU.
بنظرية سخيفة تربطك بالمتبرع طلبت مني ان اسالك

Anyway, I need to ASK YOU a question that I probably should've asked you yesterday.
على أى حال , اريد ان اطرح عليك سؤلا لان ربما ان اسالك هذا فى البارحه

I should have asked you if you wanted to sell cakes.
كان يجب ان اسالك اذا كنت تردين بيع الكعك

Let me ask you something. You've been around, right?
دعني اسالك شيئا انت تعرف هذه الانحاء اليس كذلك؟

I was just about to ASK YOU the same question, Doc.
كنت على وشك ان اسالك نفس السؤال ، يا دكتور