"اسبحوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Swim

Everyone Swim to the other side of the yacht.
‎اسبحوا جميعاً إلى الجانب الآخر من اليخت. ‏

When you come to this trench, Swim through it, not over it.
عندما تصلو لهذا المعبر اسبحوا من بينه , لا اعلاه

Now listen to me. I want you all to step up here, take deep breaths and Swim along that rope.
أريدكم أن تأتوا الى هنا تباعا خذوا نفسا عميقا و اسبحوا على طول هذا الحبل

♪ It won't save you, it won't save you ♪ ♪ Swim for the shores Just as fast as your able ♪
"لن تنقذكم، اسبحوا نحو الشاطىء بأسرع ما يمكنكم"

A journalist from the Pacific proposed the following headline for his final report: “North to Islands: Swim.” It seemed to him that the North was only reaffirming existing pledges and programmes, and that the islands would have to turn to each other for assistance and advice.
واقترح صحفي من منطقة المحيط الهادئ العنوان التالي لمقاله اﻷخير: " قال الشمال للجزر: اسبحوا " . فقد بدا له أن الشمال إنما يؤكد التعهدات والبرامج القائمة فعلا لا غير، وأنه سيتعين على الجزر أن تلجأ بعضها الى بعض طلبا للمساعدة والمشورة.

Come on, men, Swim on over.
هيّا يا رجال اسبحوا إلى هنا

Swim to shore as fast as you can!
اسبحوا للشاطئ بأسرع ما يمكن

Swim, my pretties.
اسبحوا يا أحبائي

Swim against the stream.
اسبحوا عكس التيار

Swim for shore!
اسبحوا الى الشاطىء

Run! I mean, Swim!
اركضوا ، أقصد ، اسبحوا

Swim and cross the river.
اسبحوا واعبروا النهر

Swim and cross the river!
اسبحوا واعبروا النهر

Cross! Swim and cross the river!
اسبحوا واعبروا النهر

Swim, baby!
اسبحوا يا أحبائي

Swim away, argh, Swim away!
! اسبحوا بعيدا، اسبحوا بعيداً

♪ Swim like a motherfucker ♪
"اسبحوا بسرعة فائقة"

Jojo, Yenthe, get in and Swim.
( يويو )، ( ينتان ) هيا، اسبحوا

Come on. Swim hard!
هيّا اسبحوا بقوة!

Swim, boys, Swim!
اسبحوا يا اولاد اسبحوا!