"اسبيرانزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Esperanza

Although Esperanza was removed as commander in chiefthis year,... ..the agreement to extradite him was only reachedyesterday.
مع أن اسبيرانزا أقيل كقائد للجيش هذا العام تم الحصول على أمر تسليمه فقط بلأمس

This country's got to learn it can't keep cutting the legs off... ..of men like General Esperanza.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا

That's what this is all about. We are over, Esperanza.
‫هذا هو كل ما يشغلك ‫نحن أنتهينا يا اسبيرانزا

And I'm Esperanza Luego, and Veronica's my daughter.
‫وأنا اسبيرانزا لويقو ‫وابنتي هي فيرونيكا

And Jan, Hillary, Esperanza... your daughters, Kate, Jennifer and Veronica... were caught smoking these.
‫وجان ، هيلاري ، اسبيرانزا ‫بناتكم ، كيت وجنيفر وفيرونيكا ‫ضُبطن يدخنّ هذه

Oh, no, see, honey, Esperanza invited you here, okay?
‫أوه لا ، انظر يا عسل ، اسبيرانزا دعتك ‫الى هنا ، حسنا؟

Hi, May. This is Esperanza. You've helped me so much.
‫مرحبا ، ماي ، هذه هي اسبيرانزا ‫لقد ساعدتيني كثيرا

Only two years ago, General Esperanza... ..led his country's army in a campaign against communist insurgents,... ..a campaign fought with American money and advisers.
منذ عامين فقط قام الجنرال اسبيرانزا يقيادة جيش بلاده في حملة ضد منشقين شيوعيين حملة دعمها المال و المستشارون الأمريكيون

Esperanza's fall from power caused ripples... ..in his country's recent election, and closer to home as well,... ..when high-ranking Pentagon offiicials were charged... ..with supplying him with weapons despite the Congressional ban.
خروج اسبيرانزا من السلطة ادى الى اضطرابات في انتخابات بلده و قريبا منها ايضا عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون

Evidence that Esperanza's forces... ..violated the neutrality of neighbouring countries... ..made Congress withhold funds.
الشاهد على أن جيش اسبيرانزا انتهك حيادية دول الجوار ما جعل الكونغرس يحجز الأموال

(TV) This is Amy Nichole, live from Escalan airport,... ..where deposed general Ramon Esperanza... ..has just arrived under heavy guard.
هذه ايمي نيكول معكم على الهواء من مطار اسكلان حين الجنرال المقال رامون اسبيرانزا وصل لتوه تحت حراسة مشددة

They were here for the Esperanza story,... ..so they got it right on the fucking news, bloodstains and all.
كانوا هنا لأجل قصة اسبيرانزا لذا وضعوها فورا في الأخبار بقعة الدم و كل شيء

If Esperanza gets to a country... ..with no extradition treaties, we're fucked.
ان وصل اسبيرانزا الى دولة ليس لنا معها اتفاقية تسليم سجناء قضي علينا

How much drug money is Esperanza paying you to turn traitor?
كم دفع لك اسبيرانزا من اموال المخدرات لتصبح خائنا

If the 747 we requested is ready on time... ..and General Esperanza's plane arrives unmolested,... ..further lessons can be avoided.
ان كانت الطائرة747 جاهزة في وقتها ووصلت طائرة الجنرال اسبيرانزا بسلام يمكنكم تجنب الدروس الاضافية

Esperanza Educational Centre 134,722,899
المركز التربوي اسبيرانزا 899 722 134

He asked when the new Esperanza prison would come into service.
وتساءل متى سيدخل سجن اسبيرانزا الخدمة.

Hey, mama, listen, I need you to find the owner of the Diablo General Store in Esperanza Valley.
مرحبا، ماما، أريد منك أن تبحثي عن مالك المخزن العام "ديابلو" الواقع بوادي "اسبيرانزا".

Esperanza is accused of replacing the funds...
اسبيرانزا متهم با ستبدال الأموال

- I'm sure you are aware ofthe nature... - Esperanza?
طبعا تعرفون طبيعة اسبيرانزا