"استأجرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired him
• rented
• I hired
• rent
• hire him
• leased by
• hired to

You know that big group in Las Vegas also hired him as Chief Security Consultant
أنت تعرف تلك المجموعة الكبيرة في لاس فيغاس استأجرته كمستشار رئيس جهاز الامن

I hired him to protect my son because he's the best I've ever seen.
استأجرته ليحمي ابني لأنه أفضل مَن رأيتهم في حياتي

You paid the guy that she slept with, then you hired him again to help you dump your current trophy wife at a discounted price.
انت استأجرت الشخص الذي نامت معه ودفعت له بعد ذلك استأجرته مرة اخرى لمساعدتك في التخلص من زوجتك الحالية بسعر مخفض

Apparently, she rented it for her boyfriend. They're on their way in.
على ما يبدو أنّها قد استأجرته لصديقها وهم في طريقهم إلينا

I just rented it. But they're gonna be ticked.
لا ، لقد استأجرته فقط ولكنهم حتما سيغضبون

And don't act like your fucking rent boy here is your disciple.
ولاتتصرف وكأنّ صبيّك الذي استأجرته هنا هو تابعك.

Did you hire him to kill Tom?
هل استأجرته ليقتل (توم)؟

You sold him to me as a shit and that's why I hired him.
انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته.

I hired him to find out what happened to my sister, but he told me all he kept coming up against were dead ends.
استأجرته لأعرف ما حدث لأختي، ولكن أخبرني أنّ كلّ ما وصل إليه مُجرّد طرد مسدودة.

Oh, I hired him a hundred years ago to find out if your father was cheating on me.
استأجرته منذ العديد من السنوات ليعرف ان كان أباك يخونني

So two weeks ago I hired him and adνanced him $10,000.
لذا قبل أسبوعين استأجرته وقدّمت له 10,000 دولار

I hired him for a surprise party I'm throwing for neal.
لقد استأجرته للحفلة التي أقمتها لنيل

I hired him to help you improve your life.
استأجرته لمساعدتك على تحسين حياتك

You'll live in a nearby estate that I've rented under Thomas' name.
انتم ستسكنون بقرب البيت الذي استأجرته بأسم توماس

- No, no, no. It says on the blueprints there's an entire wing you've just rented.
كلا، كلا، كلا، يذكر على المخطط أنه هناك جناح كامل استأجرته للتو

I rented it for the month and we can see how we like it.
. لقد استأجرته لشهر ، و يمكننا أن نرى إذا أعجبنا

I rented it. Thought it'd be a good place for a birthday dinner.
‫استأجرته ، اعتقدت أنه سيكون مكانا جيدا ‫لحفل عشاء عيد الميلاد

You still don't trust me. Even though you trust the man I hired.
ما زلت لا تثقين بي مع ذلك تثقين بالرجل الذي استأجرته

I rent it out under a shell corporation.
لقد استأجرته بإسم شركه

leased by Space Exploration Technologies from the United States Army
استأجرته تكنولوجيات استكشاف الفضاء التابعة لجيش الولايات المتحدة

'Cause he's the hit man you hired to take out the only witness to the murder.
لنه قاتل مأجور استأجرته لقتل الشاهد الوحيد على جريمة قتل