"استأجرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired me
• hire me

He hired me to play with another Weiqi master
استأجرني لألعب مع احد المحترفين في لعبة الويتشى

He hired me to shoot the west side a couple months ago.
استأجرني لتصوير الجانب الجنوبي قبل بضعة اشهر

When your father hired me, he mentioned something about you liking it, so I thought--
عندما ابوك استأجرني ذكر انك شيء ما حول حبك للأوبرا لذا اعتقدت

You know, the last hospital administrator who hired me lived to regret it.
تعلمين,آخر مدير مشفى استأجرني عاش ليندم على ذلك

You want to hire me, Boss...
...سيدي، استأجرني

The guy who hired me disappeared and nothing happened. Nothing happened.
والرجل الذي استأجرني اختفى ولم يحدث شيء ، لم يحدث شيء

Now, your buddy Chandler hired me and my partner to kill you.
الآن.. صديقك شاندلر استأجرني وشريكتي لقتلك

Some guy hired me to fly here, drive his Mercedes back.
رجلٌ ما استأجرني بالطيران إلى هنا لأعود بسيارته المرسيدس.

I didn't do the job he hired me to do.
انا لم اقم بالعمل الذي استأجرني للقيام به

The marshall just hired me to ride.
.المارشال استأجرني فقط لأنقل فقط

After your capture, the Clave hired me to create wards to block Downworlder powers from being used in this cellblock.
بعد القبض عليك، استأجرني المجلس" لإنشاء حراس" لمنع قوى سكان العالم السفلي من استخدامهم لهذه السجن

Your brother hired me to track down his runaway slaves.
استأجرني شقيقك لتعقّب عبيده الهاربين

I assure you Wujing is quite real, and he's hired me.
.أؤكد لك أن "ووجينج " حقيقي تماما،وانه استأجرني

- Dmitry hired me to find you.
ديمتري استأجرني للعثور عليكِ لماذا ؟

- Somebody hired me for an emergency bachelor party.
-معذرة؟ استأجرني شخص ما من أجل حفل عزوبية طارئ.

You're not Sheldon. I thought that might come up. Sheldon hired me to go shopping with you.
اعتقدت أنكِ قد تذكرين ذلك استأجرني (شيلدون) لأذهب للتسوق معكِ

Professor Stoddart hired me to look at the effects of pollution and environmental toxins in apex predators.
(الأستاذ (ستودارت استأجرني للبحث في آثار التلوث والسموم البيئية في الحيوانات المفترسة المهيمنة

I don't know. But Gilliam was really upset when he hired me to hunt Justin down, told me to do whatever it took to get the painting back.
لكن كان (غيليام) غاضب حقاً حينما استأجرني لمُطاردة (جاستن) وأمرني أن أفعل ما يتطلبه الأمر لإستعادة اللوحة.

- Sam just hired me for a job.
(نعم يا (في سام) استأجرني لعمل قبل قليل)

All I know is, the guy that hired me got a call from Lionel Luthor.
كل ما أعرفه، أن الرجل الذي استأجرني حصل على اتصالاً من (ليونيل لوثر)