"استأجره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired
• rented
• hire him

No, I think you do because you hired him.
،لا. أعتقد أنّك تعرفه لأنّك أنت من استأجره

Tetch said that the guy who hired him was named King.
تيتش قال بان الشخص الذي استأجره اسمه ملك

CCS was going through Tetch's computer looking for anything that might identify the guy who hired him.
باحثين عن شيء يمكننا من معرفة الشخص الذي استأجره

Apparently they have found a lock-up rented by Spector.
من الواضح أنهم عثروا على مستودع استأجره "سبيكتور".

This is a file on Zoltan Vasile, the Romanian who kidnapped Aleksandre Iosava, the man the Germans think that Steven hired.
هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا الرجل الذي يعتقدون الألمان بأن ستيفن استأجره

I don't care how careful he is, someone hired him to kill her. This time he's not walking away.
لا أهتم كمْ هُو حذر، لقد استأجره شخص لقتلها، لن يخرج حُرّاً هذه المرّة.

If it had anything to do with him doing favors for inmates, it might help us track down the person who hired him.
إن كان لذلك علاقة بإسداءه معروفاً للسجينات، قد يساعدنا بتتبع الشخص الذي استأجره

With the hit man he hired. We know everything.
.مع القاتل المأجور الذي استأجره .نحن نعرف كل شىء

He finally admitted I was the target, but he was too scared to say who hired him.
اعترف أخيرا أني كنت الهدف لكنه كان خائفا جدا على الإفصاح عمّن استأجره

Most of these payments line up with when Anton said Scott hired him.
اغلب هذه الإيداعات تتوافق مع الأيام التي قال عنها انطون أن سكوت استأجره فيها

The owner of the processing plant was having problems with scrap metal theft so he hired him on to work security.
كان صاحب المصنع بخطط لمواجة المشاكل مع سرقة المعادن حتى انه استأجره للعمل الأمن

Somebody hired him, and you're only gonna be safe so long as he thinks he succeeded.
استأجره شخص ما, وستكون في مأمن فقط إذا ظنّ أنّه نجح في عمليته

Yeah. It was some gun the ex hired.
نعم, لقد كان مسدساً ما استأجره الزوج السابق

But he's not gonna tell us who hired him.
لكنه لن يفصح عن إسم الرجل الذي استأجره للقتل

Well, we're going to have a very difficult time getting him to tell us who hired him.
سنواجه وقتًا عصيبًا كي نجعله يخبرنا بمن استأجره

He has to be able to I.D. whoever hired him to kill you and your family.
إنّه يعلم هويّة مَن استأجره لقتلك و عائلتُـك

They wanted to know who hired him and why he was asking questions about dead lawyers.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

At some cabin Thomas Aune has rented at Hafjell.
في كوخ ما استأجره توماس آوين في "هافييل"

a local boatman, to transport him across the lake to a cottage he had rented.
مراكبى محلى, ان ينقله عبر البحيرة الى كوخ كان قد استأجره

- Apparently they have found a lock-up rented by Spector.
من الواضح أنهم عثروا على مستودع استأجره "سبيكتور".

I knew I was right to hire him.
علمتُ أننى كنتُ مُحقاً كى استأجره.