the Committee resumed its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Political Affairs. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون السياسية. |
the Committee resumed its consideration of the agenda item and the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال. |
the Committee resumed consideration of agenda item 96 as a whole. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال ككل. |
the Committee resumed its consideration of these agenda items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في بنود جدول اﻷعمال هذه. |
the Committee resumed its general discussion of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة هذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee resumed its general discussion of Part VII of this agenda item and heard a statement by the representative of Cuba. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء السابع من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل كوبا. |
the Committee resumed its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee resumed and began its consideration of these agenda items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في بعض هذه البنود من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its general discussion of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its general discussion of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its general discussion of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its joint consideration of the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
the Committee resumed its joint consideration of the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها هذه في البنود الفرعية معا. |
the Committee resumed its joint consideration of the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
the Committee resumed its joint consideration of the sub-items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
the Committee resumed its general discussion of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its general discussion of these agenda items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its general discussion of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee resumed its consideration of the item and took note of a number of quadrennial reports. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات. |
Following this period, the Commission resumed its work in Iraq aimed at the resolution of priority outstanding disarmament issues in the missile area. | UN | وعقب هذه الفترة، استأنفت اللجنة أعمالها في العراق بهدف حل ما له اﻷولوية من مسائل نزع السلاح العالقة في مجال القذائف. |
the Committee continued its consideration of this agenda item. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 52nd and 53rd meetings, on 22 and 23 March 1999. | UN | ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩. |