| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5864th meeting, held on 14 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5864، المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5866th meeting, held on 15 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5866، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5867th meeting, held on 15 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5867، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5868th meeting, held on 16 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5868، المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2008. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5869th meeting, held on 17 April 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5869، المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2008. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5913th meeting, held on 16 June 2008. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5913 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2008. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5805th and 5812th meetings, held on 17 and 19 December 2007, respectively, in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلستيه 5805 و 5812 المعقودتين على التوالي في 17 و 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 4736th meeting, held on 7 April 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4736، المعقودة في 7 نيسان/ أبريل 2003 وفقا للتفاهم الذي توصَّل إليه المجلس في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 4818th meeting, held on 28 August 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4818 المعقودة في 28 آب/ أغسطس 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5476th meeting, held on 28 June 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5476 المعقودة في 28 حزيران/ يونيه 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5477th meeting, held on 29 June 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5477 المعقودة في 29 حزيران/ يونيه 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5579th meeting, held on 6 December 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5579 المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5580th meeting, held on 6 December 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5580 المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5380th meeting, held on 24 February 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5380 التي عقدت في 24 شباط/فبراير 2006، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5004th meeting, held on 15 July 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5004، التي عقدت في 15 تموز/يوليه 2004 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5018th meeting, held on 5 August 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند، في جلسته 5018، المعقودة في 5 آب/ أغسطس 2004 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5095th meeting, held on 7 December 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5095، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5317th meeting, held on 7 December 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5317، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2005 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5318th meeting, held on 9 December 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5318، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| the Security Council resumed its consideration of the item at its 5659th and 5662nd meetings, held on 12 and 13 April 2007, respectively, in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | UN | استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلستيه 5659 و 5662 المعقودتين في 12 و 13 نيسان/أبريل 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 