عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استئمارة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"استئمارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Can't go down the infirmiary without a release form. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح |
| The Ministry of Justice has worked with the Ministry of Health and Social Welfare and Ministry of Gender and Development to develop a medical reporting form for the use by medical officers in the examination of victims of sexual violence. | UN | وعملت وزارة العدل مع وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ووزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية لوضع استئمارة للإبلاغ الطبي في فحص ضحايا العنف الجنسي. |
| The Ministry of Justice has supplemented this form with a Medical Reporting Consent to Release form, which requires the victim's consent for the release of medical records to law enforcement officials and prosecutors. | UN | وألحقت وزارة العدل بهذه الاستئمارة، استئمارة موافقة الإبلاغ الطبي على النشر، تجعل من اللازم أن يوافق الضحية على نشر السجلات الطبية لمسؤولي إنفاذ القانون والمدعين. |
| I checked your car registration when you were filling my prescription, and then I "goggled" your name. | Open Subtitles | لقد تحقّقتُ من استئمارة سيّارتكَ حينما كنتَ تملأ وصفتي... |