On 16 April 2009, the District Court issued a ruling confirming the Regional Court's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 16 نيسان/أبريل 2009، أصدرت محكمة المنطقة القضائية قراراً يؤيد قرار المحكمة الإقليمية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 19 February 2009, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 19 شباط/فبراير 2009، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً يؤيد قرار المحكمة الابتدائية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 30 March 2009, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 30 آذار/مارس 2009، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً تؤيد فيه قرار المحكمة الابتدائية وترفض فيه استئناف صاحب البلاغات. |
On 4 May 2009, the District Court issued a ruling confirming the Regional Court's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 4 أيار/مايو 2009، أصدرت محكمة المنطقة القضائية قراراً يؤيد قرار المحكمة الإقليمية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 17 August 2009, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 17 آب/أغسطس 2009، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً يؤيد قرار المحكمة الابتدائية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 25 February 2010, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 25 شباط/فبراير 2010، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً يؤكد قرار المحكمة الابتدائية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 16 April 2009, the District Court issued a ruling confirming the Regional Court's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 16 نيسان/أبريل 2009، أصدرت محكمة المنطقة القضائية قراراً يؤيد قرار المحكمة الإقليمية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 19 February 2009, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 19 شباط/فبراير 2009، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً يؤيد قرار المحكمة الابتدائية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 30 March 2009, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 30 آذار/مارس 2009، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً تؤيد فيه قرار المحكمة الابتدائية وترفض فيه استئناف صاحب البلاغات. |
On 4 May 2009, the District Court issued a ruling confirming the Regional Court's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 4 أيار/مايو 2009، أصدرت محكمة المنطقة القضائية قراراً يؤيد قرار المحكمة الإقليمية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 17 August 2009, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 17 آب/أغسطس 2009، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً يؤيد قرار المحكمة الابتدائية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 25 February 2010, the Regional Court issued a ruling confirming the first instance's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 25 شباط/فبراير 2010، أصدرت المحكمة الإقليمية قراراً يؤكد قرار المحكمة الابتدائية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 14 January 2008, the District Court issued a ruling confirming the Regional Court's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 14 كانون الثاني/يناير 2008، أصدرت محكمة المنطقة القضائية قراراً يؤيد قرار المحكمة الإقليمية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |
On 14 January 2008, the District Court issued a ruling confirming the Regional Court's decision and rejecting the author's appeal. | UN | وفي 14 كانون الثاني/يناير 2008، أصدرت محكمة المنطقة القضائية قراراً يؤيد قرار المحكمة الإقليمية ويرفض استئناف صاحب البلاغات. |