| So you're, like, the student who surpassed his teacher. | Open Subtitles | اذا انت مثل التلميذ الذي تفوق على استاذه |
| teacher, will you get married? You even received the ring! | Open Subtitles | استاذه هل ستتزوجان ؟ لقد تلقيتِ منه خاتم |
| The thing we know is that the teacher was asking him to learn the lesson of God | Open Subtitles | كل ما نعلم ان استاذه سأله ان يتعلم اسماء الله و يكتبها |
| How much does teacher Gil Da Ran like Seo Yoon Jae? | Open Subtitles | كم تحب استاذه جيل سو يون جاى اجاشى ؟ |
| That means I could sleep with a college professor... again. | Open Subtitles | هذا يعني يمكنني النوم مع استاذه جامعه مره اخرى |
| Well, there's no teacher here. | Open Subtitles | حسنا لا يوجد استاذه هنا |
| And we should talk to his teacher, see if there's any reason Tom might have wanted to skip. | Open Subtitles | ويجب أن نتحدث مع استاذه لنرى إن كان هناك سبب ليجعل (توم) يفوت الحصة |
| But they don't have me as a teacher. | Open Subtitles | ولكن ليس لديهم استاذه مثلي |
| I don't have it teacher. | Open Subtitles | ليس لديّ استاذه |
| Oh my gosh teacher! | Open Subtitles | اوه ياالهي استاذه |
| teacher...she's not blowing. | Open Subtitles | استاذه انها لاتنفخ |
| teacher, I like you this much. | Open Subtitles | استاذه انا احبك بهذا القدر |
| teacher, I love you. | Open Subtitles | استاذه انا احبك |
| teacher, you are mine! | Open Subtitles | استاذه انا احبك |
| teacher,I loveyou! | Open Subtitles | استاذه انا احبك |
| teacher Song Kang Yi! | Open Subtitles | استاذه سونغ جانغ يي |
| has in the eyes of his teacher... | Open Subtitles | ...يعتبر في عين استاذه |
| teacher, I'm sorry. | Open Subtitles | استاذه مجفف |
| I Whether you trust that are still the best professor? | Open Subtitles | هل تظنون أن التلميذ يتفوق على استاذه |
| -Excuse me, professor Agnew. | Open Subtitles | ( معذره استاذه ( أجنم لقد كنت أحاول الوصول إليكِ |
| I was his professor. | Open Subtitles | أنا كنت استاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 