"استبدال المصطلحات القديمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• replacement of outdated terminology

(h) The replacement of outdated terminology (rules 22-26, 62, 82 and 83 and various others);
(ح) استبدال المصطلحات القديمة (القواعد 22 إلى 26 و 62 و 82 و 83 وقواعد أخرى مختلفة)؛

J. The replacement of outdated terminology 64 14
ياء - استبدال المصطلحات القديمة 64 19

J. The replacement of outdated terminology
ياء- استبدال المصطلحات القديمة

(h) The replacement of outdated terminology (rules 22 - 26, 62, 82 and 83 and various others);
(ح) استبدال المصطلحات القديمة (القواعد 22 إلى 26 و 62 و 82 و 83 وقواعد أخرى مختلفة)؛

(h) The replacement of outdated terminology (rules 22-26, 62, 82 and 83 and various others);
(ح) استبدال المصطلحات القديمة (القواعد 22-26؛ و62؛ و82؛ و83؛ وقواعد أخرى مختلفة)؛

Area (h): The replacement of outdated terminology (rules 22-26, 62, 82 and 83 and various others)
المجال (ح): استبدال المصطلحات القديمة (القواعد 22-26؛ و62؛ و82؛ و83؛

Area (h): replacement of outdated terminology
المجال (ح): استبدال المصطلحات القديمة

For the SMR terminology used for prisoners with mental disabilities, please refer to area (h) The replacement of outdated terminology
للاطلاع على مصطلحات القواعد النموذجية الدنيا (SMRs) المستخدمة من أجل السجناء ذوي الإعاقات العقلية، يرجى الرجوع إلى المجال (ح) استبدال المصطلحات القديمة العهد

(a) To pursue the replacement of outdated terminology with a view to eliminate discriminatory practice, to clarify and/or define unclear terminology, and to bring the language of the Standard Minimum Rules in line with contemporary international standards; some delegations also expressed the wish to revisit the term " prisoner " ;
(أ) الاتجاه نحو استبدال المصطلحات القديمة من أجل القضاء على الممارسات التمييزية، وتوضيح و/أو تعريف المصطلحات غير الواضحة، وتنقيح الصيغة اللغوية المستخدمة في القواعد النموذجية الدنيا لكي تصبح متّسقة مع المعايير الدولية المعاصرة؛ كما أعربت بعض الوفود عن رغبتها في إعادة النظر في مصطلح " السجين " ؛

(h) The replacement of outdated terminology
(ح) استبدال المصطلحات القديمة

(a) To pursue the replacement of outdated terminology with a view to eliminate discriminatory practice, to clarify and/or define unclear terminology, and to bring the language of the Standard Minimum Rules in line with contemporary international standards; some delegations also expressed the wish to revisit the term " prisoner " ;
(أ) الاتجاه نحو استبدال المصطلحات القديمة من أجل القضاء على الممارسات التمييزية، وتوضيح و/أو تعريف المصطلحات غير الواضحة، وتنقيح الصيغة اللغوية المستخدَمة في القواعد النموذجية الدنيا لكي تصبح متّسقة مع المعايير الدولية المعاصرة؛ كما أعربت بعض الوفود عن رغبتها في إعادة النظر في مصطلح " السجين " ؛