"استثنائية واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one special

One regular session and one special session alternately every year
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة بالتناوب كل سنة

One regular session and one special session alternately every year
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب

One regular session and one special session in alternate years
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب

On that occasion, the matter was dealt with by one resumed and one special session of the Board as well as a special session of the General Conference.
وفي تلك الحالة، عُولجت المسألة خلال دورة مستأنفة واحدة ودورة استثنائية واحدة أيضاً للمجلس وكذلك دورة استثنائية للمؤتمر العام.

Since the Committee's previous session, the Council had also held one special session on a human rights approach to supporting the recovery process in Haiti.
وعقد المجلس أيضا، منذ دورته السابقة، دورة استثنائية واحدة معنية بالنهج المتبع في حقوق الإنسان لدعم عملية الانتعاش في هايتي.

The Governing Council of the United Nations Compensation Commission held three regular sessions (18th-20th) and one special session, its fifth.
عقد مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ثلاث دورات عادية )من الدورة ١٨ إلى الدورة ٢٠( ودورة استثنائية واحدة هي الخامسة له.

During the period under review the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held three regular sessions (twenty-first to twenty-third) and one special session, its sixth.
خلال الفترة المشمولة بالاستعراض عقد مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات ثلاث دورات عادية )من الدورة ٢١ الى الدورة ٢٣( ودورة استثنائية واحدة هي دورته السادسة.

During the period under review the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (twenty-eighth to thirty-first) and one special session.
خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عقد مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات أربع دورات عادية )من الدورة الثامنة والعشرين إلى الدورة الحادية والثلاثين( ودورة استثنائية واحدة.

61. In response to the aforementioned Note Verbale CU 2013/161 dated 2 August 2013 (see Introduction above), Austria welcomed the organization of at least one special session dealing with issues relating to international cooperation.
61- في معرض الرد على المذكرة الشفوية المذكورة آنفاً CU 2013/161 المؤرخة 2 آب/ أغسطس 2013 (انظر المقدمة أعلاه)، رحَّبت النمسا بتنظيم دورة استثنائية واحدة على الأقل تتناول القضايا المتعلقة بالتعاون الدولي.

During the period under review, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (fifty-third to fifty-sixth) and one special session (twelfth) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
وخلال الفترة قيد الاستعراض عقد مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أربع دورات (من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين) ودورة استثنائية واحدة (الثانية عشرة ) نظر خلالها في عدة مسائل تتصل بأنشطة اللجنة.

During the period under review, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (forty-fifth to forty-eighth) and one special session (eleventh), at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
وخلال الفترة المستعرضة، عقد مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أربع دورات عادية (من الخامسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين) ودورة استثنائية واحدة (الحادية عشرة)، نظر خلالها في عدة مسائل تتصل بأنشطة اللجنة.

During the period under review the Governing Council of the United Nations Compensation Commission reconvened one session (thirty-sixth), and held three regular sessions (thirty-seventh to thirty-ninth) and one special session (ninth) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
خلال الفترة المستعرضة، دعا مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات مجددا إلى عقد دورة واحدة (السادسة والثلاثين) وعقد ثلاث دورات عادية (من الدورة السابعة والثلاثين إلى الدورة التاسعة والثلاثين)، ودورة استثنائية واحدة (الدورة التاسعة) نظر فيها في عدد مسائل تتصل بأنشطة اللجنة.

During the period under review, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held five regular sessions (fortieth to forty-fourth) and one special session (tenth), at which it considered various issues related to the activity of the Commission.
وخلال الفترة المستعرضة، عقد مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات خمس دورات عادية (من الدورة الأربعين إلى الدورة الرابعة والأربعين)، ودورة استثنائية واحدة (الدورة العاشرة) نظر خلالها في عدد من المسائل تتصل بأنشطة اللجنة.