"استخدام السحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use magic
• using magic to
• an I Lava Volcanoland T-shirt

Can I at least use magic on these boys?
أأستطيع استخدام السحر على هؤلاء الأولاد على الأقلّ؟

Couldn't you just as easily use magic to fool us?
ألا تستطيع استخدام السحر بسهولة لخداعنا؟

Can you teach me how to use magic to bring back the dead?
أتستطيع تعليمي كيفيّة استخدام السحر لإعادة الموتى؟

But until then, you should probably use magic to stay on the team.
ولكن إلى ذلك الحين، عليك استخدام السحر للبقاء بالفريق.

You know, when I was your age, I tried using magic to impress a girl.
أتدري؟ عندما كنتُ بمثل عمرك، حاولت استخدام السحر لأُثير إعجاب فتاة.

You can't use magic on Uther. He'd kill us.
لا يمكننا استخدام السحر على أوثر , سيقتلنا!

Just because you're allowed to use magic now does not mean you have to whip your wands out for everything.
فقط لأنه مسموح لكما استخدام السحر الآن فهذا لايعني أن تستخدما عصاكما في كل شيء

Well, I just wanted to use magic to make the vegetables taste better, but I've made a giant pumpkin.
حسنا,أردت فقط أن استخدام السحر لجعل الخضار له طعم افضل ولكني جلبت اليقطين العملاق.

- We can use magic to fix that. But nothing else. - Okay.
يمكننا استخدام السحر لإصلاح هذا ولكن لا شيء آخر حسناً

You know you're not supposed to use magic unsupervised.
أنتِ تعلمين بأنه لا يُفترض بكِ استخدام السحر بدون رقابة.

I'd rather we not use magic unless we absolutely have to.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا علينا عدم استخدام السحر ما لم يكن لدينا على الاطلاق.

I mean, you can't use magic to save yourself.
أعني، لا يمكنكِ استخدام السحر لإنقاذ نفسكِ

use magic. Every last trick in the trade if I have to.
استخدام السحر للخداع في المرة الأخير في التجارة إذا كنت مضطر إلى ذلك

I just don't wanna use magic like that.
فقط لا أريد استخدام السحر هكذا

Since I can't use magic,
بما أنّي لا أستطيع استخدام السحر لايمكننيالتفكيربطريقةٍأفضل ...

It must be really hard not to use magic, being like everyone else.
مِن الصعب حتماً عدم استخدام السحر... و أنْ تكون كالآخرين.

And you were aware that you were forbidden to use magic outside school while under the age of 17?
وأنت تعلم أنه يمنع عليك استخدام السحر خارج المدرسة -تحت سن 17؟

You can't use magic again, not ever.
لا يمكنك استخدام السحر مجدداً إطلاقاً

We're not supposed to use magic unsupervised.
ليس مخول لنا استخدام السحر دون رقابة.

So you deny using magic to assume another's shape?
إذن تنكرين استخدام السحر لتغمس هيئة أخرى؟

While I'm here, would you like to buy an I Lava Volcanoland T-shirt?
الشيء الوحيد الذي يُعجبُني بخلاف استخدام السحر بدون قيود هو فطيرة "الجوغل" هذه. ماذا؟