"استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uses of Outer Space
• use of outer space
• on the Peaceful Uses
• Ibid
• of COPUOS
• outer space for
• THE PEACEFUL USES OF OUTER

Suggestions from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on these and any other questions will be most welcome.
وستلقى أيُّ اقتراحات مقدَّمة من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن هذه المسائل أو غيرها بالغ الترحيب.

The Declaration spoke of the duty, rather than the possibility, of cooperating in the peaceful Uses of Outer Space.
ويتحدث الإعلان عن واجب التعاون في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وليس عن إمكانية هذا التعاون.

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية

Its main purpose was to guarantee the peaceful use of outer space.
وكان مقصدها الرئيسي هو ضمان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

:: Convening an international conference to analyse strict compliance with existing agreements on the peaceful Uses of Outer Space
:: عقد مؤتمر دولي يبحث التقيد الصارم بالاتفاقات القائمة في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

62/217 International cooperation in the peaceful Uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

India has memoranda of understanding with several space agencies in the area of the peaceful Uses of Outer Space.
وتوجد مذكرات تفاهم بين الهند وعدد من وكالات الفضاء في ميدان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

That said, I wish to reaffirm Brazil's support for the activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
بعد قولي هذا، أود أن أؤكد من جديد تأييد البرازيل للأنشطة التي تضطلع بها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

Uses of Outer Space International cooperation in the peaceful uses
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية:

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had already taken steps to turn that strategy into concrete actions.
أما لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية فقد اتخذت بالفعل خطوات لتحويل تلك الاستراتيجية إلى إجراءات عملية.

Note by the Secretariat on international cooperation in THE PEACEFUL USES OF OUTER space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة عن التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

It also supports the related programme of work in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
ويدعم المركز أيضا برنامج العمل المتعلق بذلك في إطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

083. International cooperation in the peaceful Uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

We champion the peaceful use of outer space.
ونحن من المدافعين عن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

The use of outer space for peaceful purposes would help definitively to move beyond the cold war and the foregoing period.
ومن شأن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن يساعد على طي صفحة الحرب الباردة والحقبة التي سبقتها إلى غير رجعة.

(b) In accordance with the recommendation endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space,Ibid., Fifty-first Session, Supplement No. 20 (A/51/20), para. 212. the Subcommittee agreed to suspend, for the current session, its Working Group on agenda item 3;
)ب( بناء على التوصية التي أقرتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ،)٥( اتفقت اللجنة الفرعية على أن تعلق في الدورة الحالية اجتماعات فريقها العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال ؛

Accordingly, her Government had participated actively in the work of COPUOS and proposed to continue to do so in the future.
ولذلك، شاركت حكومتها بنشاط في أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

In: Maintaining outer space for peaceful uses.
في: الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، تحرير ن.

13. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Legal Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، اللجنة الفرعية القانونية