"استخدام المتقاعدين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• employment of retired
• use of retired

Section V and table 7 of the annex contain information on the employment of retired former staff in decision-making positions.
ويتضمن الفرع الخامس والجدول 7 معلومات عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في مناصب اتخاذ القرار.

Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff
تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

use of retired former staff by age group during 2004-2005
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الفئة العمرية خلال الفترة

1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision-making positions;
1 - تلاحظ مع القلق زيادة استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين في المجالات الفنية وفي مناصب اتخاذ القرارات؛

employment of retired former staff
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

VI. employment of retired former staff
سادسا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

[Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff, including the number of staff hired for periods exceeding two years]
[تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين، يتضمن عدد الموظفين المستخدمين لمدة تزيد على سنتين]

[Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff, including criteria for selection in the Professional category]
تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين، يتضمن معايير اختيار الموظفين في الفئات المهنية]

IX. employment of retired former staff
تاسعا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

XII. employment of retired former staff
ثاني عشر - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين

use of retired former staff as compared with the previous biennium
ثالثا - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين مقارنة بفترة السنتين السابقة

Table 1. use of retired former staff by type and number of engagements for 2004, 2005 and 2004-2005
الجدول 1 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب نوع التعاقــد وعدد العقود لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

Table 2. use of retired former staff by category of engagement for 2004, 2005 and 2004-2005
الجدول 2 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب فئة التعاقد لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

Table 3. use of retired former staff by department/office for 2004, 2005 and 2004-2005
الجدول 3 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين موزعا حسب الإدارة والمكتب لعامي 2004 و 2005 وللفترة 2004-2005

Table 5. use of retired former staff by function during 2004-2005
الجدول 5 - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الوظيفة خلال الفترة 2004-2005