"استخدمتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I used
• used that
• used my
• used the
• 'm using
• used your
• used this
• used all my

I used a clamp to split the stream in half, covering more surface area without increasing my time variable.
استخدمتُ مِلقاطاً لتقسم الدفع المائي إلى نصفين، ممّا يجعله يُغطي مساحة سطحيّة أكبر بدون زيادة متغيّر وقتي.

That is probably why I used the term non-paper.
وربما لهذا السبب استخدمتُ عبارة ورقة غفل.

I used the tracker and the coordinates. Nothing is there.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

I think I used that word.
أتقصد أطباقاً طائرة؟" أظن أنني استخدمتُ تلك الكلمة.

You know the last time I used a blowtorch was to get intel from an uncooperative source.
أتعرفين أنّ آخر مرّة استخدمتُ موقد اللحام كان لغرض الحصول على معلومات من مصدر غير مُتعاون.

I used a ketamine tranq. It's a common club drug.
استخدمتُ مهدئ من نوع "كيتامين" إنَّهُ مُخدر نوادي شائع.

I mean, yeah, I used a tripod, but that doesn't prove I killed him.
أقصد، أجل، استخدمتُ حاملاً ثُلاثيّاً، لكن ذلك لا يُثبت أنّي قتلتُه.

I used a speed-type metal to forge it.
لقد استخدمتُ معدنًا ذو خصائص السرعة لصنعه

- No. No. I used this magic before.
استخدمتُ هذا السحر سابقاً، و قد أعطى مفعوله فوراً.

Once I got the gems, I used my cover as an appraiser.
حالما تحصّلتُ على المُجوهرات، استخدمتُ غطائي كمُثمّنة،

I used sterile water to rinse off the blood and decomp juice.Take a look.
استخدمتُ المياه المعقمة لإزالة الدماء و عصارة الجسم المتحلل . ألقي نظرة

Perhaps if I used a real world example to illustrate the problem.
ربما لو استخدمتُ مثالاً واقعيّاً لتوضيح المسألة

I used this extra-strength hair gel, and my head feels like a fucking candy apple.
استخدمتُ مثبّت للشعر عالي القوّة وأشعّر بأن رأسي مثل حلوى التفّاح

I used your theories your concepts, your brilliance.
بناءً على عملك استخدمتُ نظريّاتك، مفاهيمكِ، عبقريّتك.

That's because after I last got popped, I used my time to rehabilitate myself.
بعدما أقلعت تماماً استخدمتُ وقتي، لإعادة تأهيل نفسي

That's why I used my twin hunch in knowing that we would fight, and I have an open-ended ticket.
ولهذا استخدمتُ حدسي التوأميّ وأدركتُ أننا سنتشاجر، فشريتُ تذكرة مفتوحة المدّة.

I bribed a lab tech to get me the heart from the hospital, and I used that same person to doctor the lab results.
رشوتُ تقنيّ المختبر ليحضر لي قلباً مِن المستشفى... و استخدمتُ الشخصَ نفسه ليزوّر نتائج المختبر.

So I'm using my belt as a tourniquet on this poor Marine's arm where his brachial artery was severed by a sniper round, and I'm twisting as hard as I can to staunch blood and he's throwing up all over me,
لقد استخدمتُ حزامي لوقف النزيف على ذراع الجندي المسكين حيث كان الشريان العضدي مقطوع من طلقة المسدس

I used all my Special Forces Training...
استخدمتُ تدريبي في القوات الخاصة